: El viejo guardabosques domestica el trote. Pronto el lince se escapa y regresa a casa, pero el vigilante muere y el lince se va en los bosques del norte.
Capítulos Uno - Tres
El vigilante del bosque Andreich dio la vuelta a su parcela. Se llevó el arma con él, pero no tenía la intención de cazar: en esta época del año estaba prohibida la caza de huevas, y no se podía matar a las hembras. Al observar el corzo, Andreich vio a un enorme y viejo lince atacar a la hembra y romperle la columna. Sin dudarlo, el guardia levantó su arma y disparó: una lujosa piel de lince era cara.
Andreich se metió en un depredador, pero no la mató. Cuando apareció el guardia, un lince lo atacó y le clavó los dientes en la mano con la que se cubrió la garganta. Andreich apenas logró agarrar un cuchillo de caza y ponerlo al lado de la bestia. Habiendo recuperado el aliento, quitó la piel de la presa, al mismo tiempo que agarraba la carne de corzo asesinado por un trote. La pesquería, destinada a un lince, arruinó gravemente la piel de un corzo, pero Andreich también la agarró, para no perder el bien.
Ya a punto de irse, Andreich escuchó el "maullido triste y silencioso" de los linces que se quedaron sin una madre, cuyos ojos se habían abierto recientemente. El vigilante encontró y mató a dos linces, pero luego otro lince se arrastró hacia él, que su madre no logró transferir a una nueva guarida. Andreich no pudo matar a este bebé, por los oblicuos ojos tártaros lo llamó Murzuk Batyevich y lo llevó a su casa.
El viejo soltero Andreich vivía en una pequeña cabaña rodeada de un bosque en medio de su parcela. La modesta economía del vigilante "consistía en una vaca, un caballo, una docena de gallinas y un decrépito perro de carreras" llamado Kunak. La primera semana Andreich alimentó a Murzuk con un pezón hecho en casa, pero pronto el mismo hombre ya estaba lamiendo la leche de un platillo.
Andreich rápidamente se apegó a un animal juguetón como un gatito. Kunak vigilaba a Murzuk, hasta que un día el lince se acomodó para dormir en el pecho del viejo perro. Kunak fue sometido y comenzó a criar un trotón. Pronto Murzuk adoptó los hábitos del perro, se enamoró del dueño y aprendió a obedecerlo de inmediato.
Todos los animales, que solo él no tenía que conservar, se convirtieron en sus criados voluntarios y verdaderos amigos.
Con el dinero recaudado para la piel de un viejo lince, Andreich compró una cabra con una cabra y le enseñó a Murzuk a conducir animales tercos a un establo. Kunak murió en el otoño, y Murzuk ocupó su lugar: condujo a Andreich a cazar y protegió la casa. Hubo un rumor sobre un trote en las aldeas vecinas, y los campesinos vinieron a mirar a Murzuk. Muchos le ofrecieron mucho dinero a Andreich, pero el viejo le tenía mucho cariño al lince y lo rechazó todo.
Capítulos Cuatro - Octavo
Han pasado tres años. Una noche de verano, un hombre con una gran jaula de hierro, vestido con un abrigo de ciudad y un bombín, condujo hasta la casa de Andreich. Era el Sr. Jacobs, director del Jardín Zoológico. Quería comprarle un lince a Andreich por mucho dinero. El vigilante se negó a vender a su amigo, pero el persistente señor Jacobs pasó la noche con el viejo.
Tratando de enmendar su negativa, Andreich recibió cordialmente al invitado. Durante el té, trató de explicarle al Sr. Jacobs que Murzuk, su primer asistente, Andreich, estaba atormentado por el reumatismo, y sin un lince nunca habría manejado la casa. Pero al Sr. Jacobs no le importaba: necesitaba un lince.
Andreich le hizo una cama a un invitado no invitado, y debajo de su cabeza puso la piel de una hembra de corzo, que la madre de Murzuk había matado una vez. El señor Jacobs no durmió. Vivió toda su vida en Rusia, trabajando como director de la casa de fieras en un parque de diversiones, que se llamaba en voz alta el Jardín Zoológico. El Sr. Jacobs no perdió su obstinación puramente inglesa. Templó su voluntad haciendo apuestas difíciles y ganándolas por cualquier medio.
El Sr. Jacobs discutió con el dueño del parque que compraría un lince.Ahora sentía que estaba perdiendo la apuesta y no podía dormir. Estaba cargado en la choza, salió el Sr. Jacobs, agarrando un abrigo de piel de oveja y una piel de hueva. A la luz del amanecer, el inglés vio que la piel se había quitado de la hembra sin cuernos. Por la mañana, exigió que Andreich vendiera el lince, amenazando con decirle a las autoridades forestales que el vigilante estaba violando la ley y buscando reinas.
Los superiores de Andreich cambiaron, y nadie habría creído su historia sobre cómo un viejo lince mató a un corzo. El viejo fue amenazado con una gran multa y despido, pero no tenía a dónde ir. Tenía que estar de acuerdo. Con sus propias manos, Andreich encerró a Murzuk en una jaula, pero no tomó el dinero.
Confiando en el dueño infinitamente, Murzuk se preocupó, solo se encontró en un vagón de tren. Intentó abrir la jaula y descubrió que estaba cerrada; terminó en prisión. En la casa de fieras, Murzuk fue trasladado a una jaula más espaciosa, e inmediatamente comenzó a probar la fuerza de las paredes de su nueva prisión, y el propietario y el Sr. Jacobs admiraban con calma al magnífico animal, sin prestar atención a sus gritos ansiosos.
Estas personas se han acostumbrado al grito sin fin de animales salvajes, condenados a retrasar la muerte en cautiverio.
Los linces dieron un trozo de carne de caballo, pero resultó ser rancio, y la bestia, acostumbrada a la caza, no se lo comió. Por la noche, peleaba por la carne con un jaguar que vivía en una jaula vecina, y desde ese momento odiaba a los gatos. Las ratas corrían al olor a carne de caballo podrida, Murzuk fue a cazar y comió. Luego descubrió que una de las barras de la jaula sucumbía, y hasta la mañana la sacudió, apretando los dientes.
Por la tarde, el Sr. Jacobs notó la carne en una jaula de lince y ordenó que no se le diera nueva comida a la bestia hasta que se comiera la anterior. El público miraba a Murzuk todo el día. Anteriormente, no sentía hostilidad hacia las personas, pero ahora comenzó a odiarlas.
Los días pasaron. Todas las noches, Murzuk aflojaba minuciosamente la vara de la jaula. Las ratas cautelosas ya no aparecían, y el lince tenía que comer carne podrida, pero también faltaba. Murzuk comenzó a perder peso y a debilitarse por el hambre. Finalmente, la vara se sacudió por completo, y la bestia sintió que pronto estaría libre.
Dos meses después, un enorme gorila hembra fue llevado a la casa de fieras. Una vez en la jaula, el gorila comenzó a aullar, y el resto de los animales gritó tras ella. La audiencia asustada corrió hacia la salida, y Murzuk comenzó a luchar para arrojarse a la parrilla. Armado con un rifle, el Sr. Jacobs notó que la varilla en la jaula del lince estaba a punto de caerse y se dirigió hacia ella.
En ese momento, un oso polar salió de la jaula opuesta y corrió hacia el inglés con un rugido. Mientras tanto, Murzuk noqueó la varilla, pero no tuvo tiempo de escapar: el Sr. Jacobs rápidamente mató al oso, y el guardia de la casa de fieras envió una fuerte corriente de agua desde la manguera hasta el lince y cubrió el hueco con una jaula portátil. Murzuk fue capturado nuevamente.
Capítulos Nueve - Undécimo
Andreich tuvo una vida difícil sin Murzuk, se volvió completamente decrépito y tuvo dificultades para moverse. Anticipándose a la muerte inminente, decidió ir a la ciudad y la última vez para ver un trote.
Andreich, no acostumbrado a las bulliciosas calles de la ciudad, encontró el jardín zoológico con dificultad. Le resultaba difícil mirar a los animales aburridos, indiferentes y enfermos "con ojos muertos y movimientos lánguidos", porque estaba acostumbrado a verlos en el bosque, vivos y rápidos.
Los animales y las aves no vivían aquí, vegetaban encerrados cuando estaban llenos de fuerza y salud, y sufrieron durante mucho tiempo, decrépitos, esperando una muerte tardía.
Murzuk inmediatamente reconoció a su amado maestro. El público observó con entusiasmo cómo el viejo acaricia a un lince salvaje y ella gruñe como un gato doméstico. Entonces apareció el señor Jacobs y echó a Andreich. El público rodeó al anciano y le preguntó por Murzuk.
Habiéndose forzado a sí mismo a salir de la multitud, Andreich se encontró en un "estrecho y fétido pasaje entre las espaldas de las celdas". Entendió que el Sr. Jacobs nunca lo dejaría comprar Murzuk, pero no podía dejarlo aquí para que muriera. De repente, el viejo escuchó el maullido de un lince y se dio cuenta de que estaba detrás de su jaula. Abrió el cerrojo de la puerta de hierro y rápidamente abandonó la casa de fieras.
El Sr. Jacobs, que vivía al lado de la casa de fieras, entrenaba todas las mañanas, disparando palomas desde el ático. En la mañana después de la visita de Andreich, el inglés también subió al ático. Allí Murzuk lo convenció. El Sr. Jacobs intentó matar al lince, pero la bala solo cortó la punta de la esponjosa cola.
Asesinando al enemigo, Murzuk se dirigió por los tejados hacia el centro de la ciudad. Solo por la mañana, el vigilante del zoológico notó la pérdida y dio la alarma. No sabía que por la noche Murzuk se apoyaba contra la puerta de la celda, y de repente se abrió. La bestia salió de la casa de fieras, entró en la primera casa que encontró, donde se encontró con un inglés.
La noticia se extendió por toda la ciudad de que un lince salvaje había escapado del Jardín Zoológico. Pronto Murzuk fue notado en una plaza de la ciudad y rápidamente lo acordonó.
Capítulos doce a diecisiete
A última hora de la tarde del mismo día, sentado en el terraplén, un vagabundo le contaba a otro cómo un lince fue atrapado en la plaza de la ciudad. Estaba allí y vio a Murzuk en un árbol, pero no lo traicionó con el hombre de la ciudad, por temor a que lo llevaran a la estación. Entonces el lince abandonó la persecución y se anunció una recompensa por ello. También adivinaron que el viejo que había venido a la casa de fieras soltó un lince.
De repente, los vagabundos oyeron a un perro ladrar, luego un gran lince pasó corriendo y se precipitó al río. Los vagabundos se apresuraron al bote, soñando con atrapar a Murzuk y obtener una recompensa. En medio del río, alcanzaron a un lince y trataron de aturdirla con un remo. Murzuk esquivó y saltó al bote. Los vagabundos saltaron por la borda en el mismo momento, y el bote trotó río abajo.
Por la mañana, Murzuk estaba fuera de la ciudad, desembarcó y se adentró en el bosque. "Había una brújula en su pecho que dirigía su carrera" hacia donde se encontraba la cabaña de Andreich a cien kilómetros de este lugar.
Murzuk no se detuvo durante tres días, cazando pequeños roedores a la fuga. De hambre, estaba completamente debilitado, y tuvo que convertirse en una gran cacería. Murzuk tuvo la suerte de matar a un joven alce.
Algún tiempo después, el jefe de la aldea recibió la orden de "arrestar inmediatamente y enviar a la ciudad a un guarda forestal Andreich". Pero el jefe tenía otro problema: en el pueblo apareció un terrible hombre lobo blanco y barbudo con cara de gato, atacando al ganado.
El hombre lobo era Murzuk. Cuando llegó al pueblo, decidió comer una oveja y logró comer la mitad cuando vio a un hombre y se escondió en un granero. Allí aterrizó en una bolsa de harina, luego vio a través de la puerta entreabierta un gato doméstico odiado, saltó, lo rompió y desapareció en el bosque.
Murzuk se dispuso a cazar perros.
Un buen perro puede atrapar fácilmente un lince.
Murzuk confundió la pista, la escondió en el agua de una corriente rápida, pero un sabueso viejo y listo resolvió todos sus trucos. Finalmente, el lince se debilitó y cayó en la nieve. Los perros saltaron hacia la bestia, él rasgó cuatro, incluido el viejo sabueso, y se escondió en el bosque.
Andreich, mientras tanto, estaba completamente debilitado. Hace un mes, su vaca murió y solo comió leche de cabra. Hoy las cabras huyeron al bosque, pero el anciano no tuvo la fuerza para llevarlas a casa. Andreich estaba sentado en el porche cuando las cabras pasaron junto a él y se escondieron en el establo. Murzuk apareció después y corrió hacia el cofre del dueño.
Ese día llegaron los combates para arrestar al viejo. Ya estaba saliendo de la puerta, rodeado de guardias de caballos, cuando Murzuk apareció y ahuyentó a los caballos. Los caballos se asustaron y se llevaron. Era imposible volver a caballo, y los criadores fueron a pedirle refuerzos al jefe.
Murzuk regresó a Andreich con un gran urogallo negro en la boca y encontró muerto a su amado maestro: el débil corazón del anciano no podía soportar la emoción. Los cazadores que regresaron al día siguiente encontraron a Andreich muerto en el porche, y Murzuk desapareció.
Pronto, los periódicos comenzaron a escribir sobre un lince grande e insolente, que ataca al ganado y destruye a los gatos. Era imposible rastrear a la bestia, pero la reconocieron por su cola picada. La última vez que Murzuk fue visto en el "extremo norte de nuestro país". Allí Murzuk encontró un refugio seguro.
