Volumen uno

La historia propuesta, como quedará claro a partir de lo que sigue, ocurrió poco después del "glorioso exilio de los franceses". Un consejero universitario Pavel Ivanovich Chichikov llega a la ciudad provincial de NN (no es viejo ni demasiado joven, ni gordo ni delgado, su aspecto es bastante agradable y algo redondeado) y se instala en un hotel. Hace muchas preguntas al posadero, tanto sobre el propietario como sobre los ingresos de la posada, y denuncia la minuciosidad en él: sobre los funcionarios de la ciudad, los propietarios más importantes, pregunta sobre el estado de la región y no hubo "ninguna enfermedad en su provincia, fiebre general" y otras similares. adversidad.

Después de las visitas, el visitante descubre una actividad extraordinaria (después de haber visitado a todos, desde el gobernador hasta el inspector de la junta médica) y cortesía, porque sabe cómo decir algo agradable a todos. Habla de sí mismo de alguna manera vagamente (que "experimentó mucho en su vida, aguantó al servicio de la verdad, tuvo muchos enemigos que incluso intentaron su vida", y ahora está buscando un lugar para vivir). En la fiesta en casa del gobernador, se las arregla para ganar el favor general y, entre otras cosas, reduce su conocimiento de los terratenientes Manilov y Sobakevich. En los días siguientes, cena con el jefe de policía (donde se encuentra con el terrateniente Nozdrev), visita al presidente de la cámara y al vicegobernador, al agricultor y al fiscal, y va a la finca de Manilov (que, sin embargo, está precedida por un retiro autoritario justo, donde, justificado por el amor a las circunstancias, El autor certifica en detalle a Petrushka, el sirviente del visitante: su pasión por "el proceso de leerse a sí mismo" y la capacidad de llevar un olor especial, "respondiendo un poco con paz residencial".

Después de pasar, en contra de lo prometido, no quince, sino las treinta millas, Chichikov cae en Manilovka, en los brazos de un afectuoso dueño. La casa de Manilov, de pie en el Jurásico, rodeada de varios parterres esparcidos en inglés y una glorieta con la inscripción "Templo del Pensamiento Solitario", podría caracterizar al propietario, que "no era ni de esto ni de aquello", no agravado por ninguna pasión, solo excesivamente fingido. Después de la confesión de Manilov de que la visita de Chichikov es "Primero de mayo, el nombre del día del corazón", y una cena en compañía de la amante y dos hijos, Themistoklus y Alkida, Chichikov descubre el motivo de su visita: le gustaría comprar campesinos que murieron, pero aún no han sido declarados como tales en la auditoría. ayuda, habiendo formalizado todo legalmente, como si estuviera viviendo ("la ley, soy tonto ante la ley"). El primer susto y desconcierto se reemplaza por la disposición perfecta del amable propietario, y después de hacer un trato, Chichikov se va a Sobakevich, y Manilov se entrega a soñar con la vida de Chichikov al lado del río, sobre la construcción de un puente, sobre una casa con un belvedere que Moscú es visible desde allí, y sobre su amistad, habiendo sabido qué soberano les otorgaría a los generales. El cochero Chichikova Selifan, muy amablemente cortejado por la gente del patio de Manilov, en conversaciones con sus caballos pierde el giro necesario y, con el ruido del aguacero que ha comenzado, volca al caballero en el barro. En la oscuridad encuentran una noche en Nastasya Petrovna Korobochki, un terrateniente algo tímido, en el que Chichikov también comienza a comerciar con almas muertas por la mañana. Después de haber explicado que él mismo pagará una tarifa por ellos, maldiciendo la estupidez de la anciana, prometiendo comprar cáñamo y manteca de cerdo, pero en otra ocasión, Chichikov compra a sus almas por quince rublos, recibe una lista detallada de ellos (en el que Peter Savelyev está particularmente impresionado -Pero) y, después de morder un pastel fresco con un huevo, panqueques, pasteles y otras cosas, se va, dejando a la anfitriona muy preocupada por si era demasiado barata.

Después de haber salido por el camino de la taberna, Chichikov se detiene para comer algo, y el autor ofrece a una compañía una larga discusión sobre el apetito de los caballeros de la mano media. Aquí se encuentra con Nozdrev, quien regresa de la feria con el chaise de su yerno Mizhuyev, porque perdió todo de sus caballos e incluso una cadena con un reloj. Describiendo las delicias de la feria, las cualidades de bebida de los oficiales de dragones, un cierto Kuvshinnikov, un gran amante de "aprovecharse de una fresa" y, finalmente, presentando un cachorro, "una cara real", Nozdrev se lleva a Chichikov (que también piensa en apoderarse de sí mismo aquí), quitándose y terco yerno. Después de describir a Nozdrev, "en algunos aspectos, una persona histórica" ​​(porque donde quiera que fuera sin historia), sus posesiones, la falta de pretensiones de un almuerzo con abundancia, sin embargo, de bebidas de dudosa calidad, el autor envía un yerno sedado a su esposa (Nozdrev lo advierte con abuso y palabra "Fetyuk"), y Chichikova la obliga a recurrir a su tema; pero él no puede rogar o comprar una ducha: Nozdrev ofrece intercambiarlos, tomarlos además de un semental o hacer una apuesta en un juego de cartas, finalmente regaña, pelea y se separan por la noche. Por la mañana, se reanuda la persuasión, y al aceptar jugar a las damas, Chichikov se da cuenta de que Nozdrev engaña descaradamente. Chichikov, a quien el propietario ya está tratando de vencer, logra escapar debido a la aparición del comandante, anunciando que Nozdrev está en la corte. En el camino, el cochecito de Chichikov choca con cierta tripulación, y tan pronto como los espectadores se topan con el caballo y se enredan, Chichikov admira a la joven de dieciséis años, se entrega a discusiones sobre ella y sueña con la vida familiar. Una visita a Sobakevich en su fuerte estado, como él, se acompaña de una cena completa, una discusión de los funcionarios de la ciudad, quienes, según el propietario, son todos delincuentes (un fiscal es una persona decente, "e incluso eso, para decir la verdad, un cerdo"), y el invitado de interés está casado. un trato. Sobakevich, que no teme en absoluto la extrañeza del tema, caracteriza las cualidades beneficiosas de cada siervo, le proporciona a Chichikov una lista detallada y lo obliga a dar ideas.

El camino de Chichikov hacia el terrateniente vecino Plyushkin, mencionado por Sobakevich, es interrumpido por una conversación con un hombre que le dio a Plyushkin un apodo bien dirigido, pero no demasiado impreso, y la reflexión lírica del autor sobre su antiguo amor por lugares desconocidos e indiferencia que ahora ha aparecido. Plyushkina, esta "brecha en la humanidad", al principio Chichikov toma para un ama de llaves o un mendigo, cuyo lugar está en el porche. La característica más importante de esto es su increíble tacañería, e incluso él lleva la suela vieja de la bota en una pila amontonada en las cámaras del maestro. Después de haber demostrado la rentabilidad de su propuesta (es decir, que incurrirá en impuestos por los campesinos muertos y fugitivos), Chichikov está completamente a tiempo en su empresa y, al rechazar el té con galletas, equipado con una carta al presidente de la cámara, está sirviendo de muy buen humor.

Mientras Chichikov duerme en un hotel, el autor piensa tristemente en la bajeza de los objetos que pinta. Mientras tanto, Chichikov contento, al despertar, compone las fortalezas de los comerciantes, examina las listas de campesinos adquiridos, reflexiona sobre su supuesto destino y finalmente va a la cámara civil para concluir el caso lo antes posible. Manilov se reunió a las puertas del hotel que lo acompaña. Esto es seguido por una descripción del lugar público, las primeras pruebas de Chichikov y un soborno a cierto hocico de lanzador, hasta que ingresa a los apartamentos del presidente, donde encuentra a Sobakevich por cierto. El presidente acepta ser el abogado de Plyushkin, y al mismo tiempo acelera otras transacciones. Están discutiendo la adquisición de Chichikov, con la tierra o para su retirada, compró a los campesinos y en qué lugares. Habiendo comprobado que la conclusión a la provincia de Kherson, habiendo discutido las propiedades de los campesinos vendidos (aquí el presidente recordó que Karetnik Mikheev parecía haber muerto, pero Sobakevich aseguró que era viejo y "se volvió más saludable que el primero"), completan el champán, van al jefe de policía, "padre y al filántropo de la ciudad ”(cuyos hábitos se mencionan de inmediato), donde beben para la salud del nuevo terrateniente de Kherson, se entusiasman por completo, obligan a Chichikov a quedarse e intentan casarse con él.

Las compras de Chichikov se realizan en la ciudad, circula el rumor de que es millonario. Las damas están locas por él. Varias veces acercándose para describir a las damas, el autor es tímido y retrocede. En la víspera del baile, el gobernador Chichikov incluso recibe un mensaje de amor, aunque sin firmar. Habiendo usado como de costumbre mucho tiempo para ir al baño y satisfecho con el resultado, Chichikov va al balón, donde pasa de un abrazo a otro. Las damas, entre las cuales él está tratando de encontrar al remitente de la carta, incluso pelean, disputando su atención. Pero cuando el gobernador se acerca a él, se olvida de todo, porque ella está acompañada por su hija ("Instituto, recién graduada"), una rubia de dieciséis años cuya tripulación encontró en el camino. Pierde el favor de las damas, porque comienza una conversación con una rubia fascinante, descuidando escandalosamente al resto. Para colmo, aparece Nozdrev y pregunta en voz alta cuántos Chichikov han traficado con los muertos. Y aunque Nozdrev obviamente está borracho y la sociedad avergonzada se distrae gradualmente, a Chichikov no se le pide ni un silbato ni una cena posterior, y se va molesto.

Por esta época, una tarantas entra a la ciudad con el terrateniente Korobochka, cuya creciente ansiedad la obligó a venir, para averiguar a qué precio están las almas muertas. A la mañana siguiente, esta noticia se convierte en propiedad de una dama agradable, y se apresura a contarle otra, agradable en todos los aspectos, la historia está rodeada de detalles sorprendentes (Chichikov, armado hasta los dientes, irrumpe en la caja a medianoche, requiere almas que han muerto, trae un miedo terrible ... " toda la aldea se ha escapado, los niños lloran, todos gritan ”). Su amiga concluye que las almas muertas son solo una tapadera, y Chichikov quiere llevarse a la hija del gobernador. Habiendo discutido los detalles de esta empresa, la participación indudable de Nozdrev en ella y la calidad de la hija del gobernador, ambas damas inician la oficina del fiscal y se lanzan a rebelar la ciudad.

En poco tiempo, la ciudad está en pleno apogeo, a lo que se agrega la noticia sobre el nombramiento de un nuevo gobernador general, así como información sobre los documentos recibidos: sobre el falsificador de billetes de banco, anunciado en la provincia, y sobre el ladrón que escapó de la persecución legal. Tratando de entender quién es ese Chichikov, recuerdan que se certificó muy vagamente e incluso habló de aquellos que intentaron su vida. La declaración del jefe de correos de que, en su opinión, Chichikov, el capitán Kopeikin, que había tomado una posición sobre las injusticias del mundo y se había convertido en un ladrón, fue rechazado, ya que se deduce de la historia presentable del jefe de correos que al capitán le faltaban los brazos y las piernas, y Chichikov estaba completo. Se supone que Chichikov está disfrazado de Napoleón, y muchos comienzan a encontrar cierta similitud, especialmente en el perfil. Los interrogatorios de Korobochka, Manilov y Sobakevich no dan resultados, y Nozdrev solo multiplica la confusión, anunciando que Chichikov es solo un espía, un hombre de cuentas falsas y tenía la intención indudable de quitarle a la hija del gobernador, en la que Nozdrev se comprometió a ayudarlo (cada versión fue acompañada de detalles detallados hasta el nombre) sacerdote, quien se hizo cargo de la boda). Todos estos rumores están afectando extremadamente al fiscal, le sucede un golpe y muere.

El propio Chichikov, sentado en un hotel con un poco de frío, se sorprendió de que ninguno de los funcionarios lo visitara. Finalmente, después de una visita, descubre que el gobernador no lo está recibiendo y, en otros lugares, tienen miedo de distanciarse. Nozdrev, que lo visitó en el hotel, en medio del ruido general que hizo, aclara parcialmente la situación y anuncia que está de acuerdo. adelante secuestro de la hija de un gobernador. Al día siguiente, Chichikov se va apresuradamente, pero se detiene por una procesión fúnebre y se ve obligado a ver toda la luz de la burocracia que fluye detrás de la tumba del fiscal Brichka sale de la ciudad, y los espacios abiertos a ambos lados evocan pensamientos tristes y alentadores sobre Rusia, el camino, y luego solo triste El héroe elegido por él. Habiendo concluido que es hora de que un héroe virtuoso descanse y, por el contrario, oculte a un sinvergüenza, el autor expone la historia de la vida de Pavel Ivanovich, su infancia, el entrenamiento en clases donde ya ha demostrado una mente práctica, sus relaciones con sus camaradas y un maestro, su servicio en el tesoro. un barrio, alguna comisión para construir un edificio del gobierno, donde por primera vez dio rienda suelta a algunas de sus debilidades, su posterior partida a otros lugares no tan breves, la transición al servicio de aduanas, donde, mostrando honestidad e integridad, casi antinatural, ganó mucho dinero en connivencia con los contrabandistas, se quemó, pero esquivó un tribunal penal, aunque se vio obligado a renunciar. Se convirtió en abogado y, durante la molestia de rescatar a los campesinos, trazó un plan en su cabeza, comenzó a recorrer los espacios de Rusia, de modo que, habiendo comprado almas muertas y las depositó en el tesoro como viviendo, para obtener dinero, comprar, tal vez, una aldea y proporcionar futuros descendientes.

Una vez que visitó nuevamente las propiedades de la naturaleza de su héroe y lo justificó parcialmente, encontrando el nombre de "maestro, adquirente", el autor se distrae por el impulso de correr de los caballos, la similitud de una troika voladora con el apresuramiento de Rusia y tocar una campana completa el primer volumen.

Volumen dos

Comienza con una descripción de la naturaleza que conforma el estado de Andrei Ivanovich Tentetnikov, a quien el autor se refiere como "el traidor del cielo". La historia de la falta de sentido de su pasatiempo es seguida por la historia de una vida inspirada en las esperanzas desde el principio, eclipsada por la mezquindad del servicio y los problemas posteriores; renuncia, con la intención de mejorar el estado, lee libros, cuida a un campesino, pero sin experiencia, a veces solo humano, esto no da los resultados esperados, los salones campesinos, Tentetnikov se da por vencido. Corta relaciones con sus vecinos, ofendido por el atractivo del general Betrishchev, deja de visitarlo, aunque no puede olvidar a su hija Ulinka. En una palabra, al no tener al que le diría el estimulante "¡adelante!", Está completamente agrio.

Chichikov llega a él, disculpándose por una falla en el transporte, la curiosidad y el deseo de respetar. Después de encontrar la ubicación del propietario con su increíble habilidad para adaptarse a cualquiera, Chichikov, después de haber vivido con él un poco, va al general, quien teje una historia sobre un tío sin sentido y, como de costumbre, suplica a los muertos. En un general risueño, el poema se estrella y encontramos a Chichikov dirigiéndose al coronel Koshkarev. Contra lo esperado, se encuentra en Petr Petrovich Rooster, quien al principio se encuentra completamente desnudo, interesado en la caza del esturión. El gallo, que no tiene nada de lo que agarrarse, porque la propiedad estaba hipotecada, solo se come terriblemente, se familiariza con el aburrido terrateniente Platonov y, después de haberlo noqueado en un viaje conjunto por Rusia, va a Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, casado con una hermana platónica. Habla sobre los métodos de gestión con los que aumentó diez veces los ingresos del patrimonio, y Chichikov está terriblemente inspirado.

Muy rápidamente, visita al Coronel Koshkarev, quien dividió su aldea en comités, expediciones y departamentos y, según resultó, organizó el papeleo perfecto en la finca. Al regresar, escucha las maldiciones de la hiel Kostanjoglo a las fábricas y fábricas que corrompen al hombre, el deseo absurdo del hombre de educar y al vecino Khlobuev, quien lanzó un patrimonio justo y ahora lo rebaja por nada.Después de experimentar ternura e incluso ansiar un trabajo honesto, haber escuchado la historia del granjero Murazov, que hizo una forma impecable de ganar cuarenta millones, al día siguiente, acompañado por Kostanzhoglo y Platonov, va a Khlobuev, observa los disturbios y la conmoción de su hogar en el vecindario de una institutriz para niños. esposa y otros rastros de lujos ridículos. Habiendo tomado dinero prestado de Kostanzhoglo y Platonov, le da un depósito a la propiedad, propone comprarlo, y va a la propiedad de Platonov, donde se encuentra con su hermano Vasily, quien administra la granja por separado. Luego aparece de repente con su vecino Lenitsyn, obviamente un pícaro, ganando su simpatía por su habilidad para hacerle cosquillas a un niño y recibir almas muertas.

Después de muchas incautaciones en el manuscrito, Chichikov ya se encuentra en la ciudad en la feria, donde compra tela de un color arándano tan dulce para él con una chispa. Se enfrenta a Khlobuev, a quien, como puede ver, lo ha engañado, privándolo o casi privándolo de su herencia por alguna falsificación. Khlobuev, quien lo extrañó, es llevado por Murazov, quien convence a Khlobuev de la necesidad de trabajar y determina que debería ahorrar dinero para la iglesia. Mientras tanto, las denuncias de Chichikov se revelan tanto con respecto a la falsificación como a las almas muertas. El sastre trae un nuevo abrigo. De repente hay un gendarme que atrae a Chichikov al Gobernador General, "enojado como la ira misma". Aquí todas sus atrocidades se hacen evidentes, y él, besando la bota del general, se sumerge en la prisión. En un armario oscuro, con el pelo desgarrado y las colas de un abrigo de cola, llorando la pérdida de una caja de papeles, encuentra a Chichikova Murazov, con simples palabras virtuosas que despierta en él el deseo de vivir honestamente y suaviza al Gobernador General. En ese momento, los funcionarios que quieren engañar a sus sabios jefes y obtener un soborno de Chichikov le entregan una caja, secuestran a un testigo importante y escriben muchas denuncias para confundir completamente el asunto. En la provincia misma, se están produciendo disturbios que preocupan mucho al gobernador general. Sin embargo, Murazov puede encontrar los hilos sensibles de su alma y darle el consejo correcto, con el cual el Gobernador General, después de haber liberado a Chichikov, está a punto de aprovechar la forma en que "se rompe el manuscrito".