: La niña es perseguida por dos estafadores para tomar posesión de su fortuna heredada. El famoso Sherlock Holmes expone a los estafadores.

Sherlock Holmes es contactado por una joven llamada Violet Smith. Después de la muerte de su padre, ella y su madre se quedaron sin medios de subsistencia, y la niña se gana la vida con clases de música. El único pariente de su familia, el hermano del padre Ralph Smith, se fue a África hace muchos años, y desde entonces no ha tenido noticias suyas. Hace cuatro meses, Violet y su madre encontraron caballeros que vinieron de África: el Sr. Carruthers y el Sr. Woodley. Ralph Smith era su amigo, murió en la pobreza total y antes de morir pidió encontrar a la familia de su hermano y ayuda. Violet parecía extraño que durante tantos años mi tío no quisiera saber nada de ellos, pero los caballeros explicaron que Ralph se enteró de la muerte de su hermano poco antes que la suya.

El Sr. Carruthers, un hombre de mediana edad, de cabello negro y afeitado liso, causó una impresión favorable en la niña, y el Sr. Woodley lo asqueó. El Sr. Carruthers era viudo y vivía en su propia finca de Chiltern Grange. Le ofreció a Violet enseñar la música de su hija de diez años por un buen salario. La niña debería vivir en su finca y visitar a su madre solo los fines de semana.

Violet estaba contenta con su nuevo trabajo, le gustaban los habitantes de la casa.La única nube que eclipsó su estadía allí fue Woodley, quien se comportó de manera extremadamente descarada hacia ella. Carruthers detuvo su acoso y Woodley ya no apareció en la casa.

Todos los sábados por la mañana, la niña viajaba a la estación de tren en bicicleta. Por lo general, el camino estaba desierto, pero durante un tiempo un ciclista barbudo comenzó a perseguirlo; cabalgó detrás de ella, a la misma distancia y en el mismo tramo del camino. Al reflexionar, Violet llegó a la conclusión de que un extraño solo podía aparecer en la propiedad de Charlington Hall, que se encuentra entre la estación y la propiedad del Sr. Carruthers. Al enterarse de esto, el Sr. Carruthers se alarmó y prometió ordenarle un cochecito. La ansiedad de la niña no disminuyó, y decidió pedirle consejo al gran detective. Además, le parece que el dueño no le es indiferente.

A pesar de que Holmes está muy ocupado con una investigación importante, promete ayudar a Violet y le pide que lo mantenga informado. En la historia de la niña, Holmes nota varias inconsistencias: por qué Ralph Smith, que no había estado interesado en sus parientes durante tantos años, las recordaba; lo que conecta a personas tan diferentes como el Sr. Carruthers y el Sr. Woodley; por qué el Sr. Carruthers le paga a la niña un salario tan alto y por qué no tiene caballos si vive lejos de la estación de tren. Sin embargo, lo más probable es que se trate de un asunto insignificante, y para no separarse de su investigación, Holmes envía al Dr. Watson para averiguar quién vive en la propiedad de Charlington Hall.

Habiendo elegido un lugar conveniente, el Dr. Watson observa el camino que conduce desde la finca hasta la estación. Pronto ve a un ciclista barbudo escondido en el borde de la finca. Después de un rato, aparece Violet, volviendo a casa desde la estación. El ciclista deja su refugio y cabalga detrás de ella, agachándose y tratando de mantener la misma distancia entre ellos.

Para obtener más información sobre los habitantes de Charlington Hall, Watson acude a una agencia de bienes raíces. Allí se entera de que la mansión fue alquilada hace un mes por el venerable señor mayor, el Sr. Williamson.

Holmes no está contento con el viaje. La historia de Watson solo confirma las palabras de la niña, y no dudó de que ella estuviera diciendo la verdad. El gran detective está seguro de que Violet conoce a su perseguidor, de lo contrario no se habría estado escondiendo de ella. Y la información sobre el inquilino de la herencia no le dice nada. Tendremos que esperar hasta el próximo sábado, pero por ahora, el propio Holmes hará algunas consultas. Mientras tanto, llega una carta de Violet: el dueño de la casa le hizo una oferta, pero ella no puede aceptarla, ya que está comprometida con otra. Ahora la niña se ve obligada a dejar el trabajo. El sábado, ella regresa a casa.

Sherlock Holmes se dirige a Charlington Hall a mediados de la semana. Al ingresar a un calabacín local, descubre que el solitario Sr. Williamson solía ser un sacerdote con la peor reputación. Durante el fin de semana, una compañía divertida viene a él, dirigida por un caballero llamado Woodley. En este momento aparece el propio Sr. Woodley. Al enterarse de que están interesados ​​en él, con los puños se abalanza sobre el gran detective.

El sábado, saliendo del tren, Holmes y Watson salieron a pie a la finca. Al ver una carriola en la distancia, Holmes corre hacia adelante para rastrear dónde aparecerá el ciclista, pero la carriola está vacía y el ciclista se dirige hacia ella. Al descubrir que no hay una mujer en una silla de ruedas, un ciclista corre hacia el bosque, y Holmes y Watson lo persiguen. En el camino, encuentran a un novio herido que condujo a Violet a la estación, en el césped ven a una niña insensible atada a un árbol, y junto a ella Woodley y un sacerdote anciano que acaba de casarse con ellos.

El ciclista, que en realidad era el Sr. Carruthers, dispara a Woodley con desesperación. Pero el dueño de la situación es el gran detective. Él envía al jinete a la policía.

Al enterarse de que Ralph Smith legó su fortuna a su sobrina, Woodley y Carruthers vinieron de África a Inglaterra. Uno de ellos era casarse con ella y compartir una fortuna con un cómplice. El papel del esposo Woodley ganó en las tarjetas. Carruthers invitó a la niña como maestra de música a su casa, y Woodley intentó cuidarla, causando asco. El sacerdote, Williamson, quien fue privado de su dignidad, debía realizar la ceremonia de matrimonio. Pero Carruthers se enamoró de Violet y trató de detenerlo. Hubo una pelea entre él y Woodley, y Woodley decidió implementar su plan por su cuenta.

La señorita Violet Smith, quien heredó una gran fortuna, se casa con su prometido; Woodley y Williamson son juzgados por secuestro y matrimonio forzado. Dado que Carruthers intentó evitar la injusticia, varios meses de prisión satisfacen la justicia.