Después del final de la guerra ruso-japonesa, elegí un mejor gobernante y fui de Manchuria a Rusia. Muy pronto, cruzó la frontera rusa, cruzó una cresta y se encontró con un hombre chino, un buscador de ginseng, en el océano. Louvain me refugió en su fanza, protegida de tifones en la cañada de Zusu-he, completamente cubierta de lirios, orquídeas y lirios, rodeada de árboles de rocas relictas sin precedentes, densamente enredadas con enredaderas. Desde un lugar apartado en los matorrales de nueces de Manchuria y uvas silvestres, vi el milagro de la taiga costera, la hembra del ciervo sika Hua-lu (ciervo de las flores), como lo llaman los chinos. Sus delgadas piernas con pezuñas pequeñas y fuertes estaban tan cerca que era posible agarrar al animal y atarlo. Pero la voz de un hombre que aprecia la belleza, comprende su fragilidad, ahoga la voz del cazador. Después de todo, se puede salvar un momento maravilloso, a menos que lo toque con las manos. Esto fue entendido por una nueva persona nacida en mí casi en estos momentos. Casi de inmediato, como recompensa por la victoria sobre el cazador en mí, vi a una mujer a la orilla del mar de un barco que había traído inmigrantes.

Sus ojos eran exactamente como los de Hua-lu, y toda ella, por así decirlo, afirmaba la inseparabilidad de la verdad y la belleza. Este nuevo hombre, tímidamente entusiasta, se abrió inmediatamente a ella en mí. Por desgracia, el cazador que despertó en mí casi destruyó la alianza casi completa. Habiendo ocupado todas las alturas nuevamente, le conté sobre la reunión con Hua-lu y cómo había superado la tentación de agarrarla, y la flor de venado se convirtió en una recompensa, como una recompensa, un barco de vapor que llegó a la bahía. La respuesta a este reconocimiento fue un fuego en sus ojos, un rubor ardiente y ojos medio cerrados. Hubo un pitido del barco, pero el extraño no pareció oírlo, y yo, como fue el caso de Hua-lu, me congelé y seguí sentado inmóvil. Con un segundo pitido, se levantó y, sin mirarme, salió.

Louvain sabía bien a quién me había quitado el vapor. Afortunadamente para mí, fue un padre atento y culto, porque la esencia de la cultura está en el trabajo de comprensión y comunicación entre las personas: "Su ginseng todavía está creciendo, pronto se lo mostraré".

Cumplió su palabra y lo llevó a la taiga, donde hace veinte años se encontró "mi" raíz y se fue por otros diez años. Pero el ciervo, al pasar, pisó la cabeza del ginseng y se congeló, y recientemente comenzó a crecer nuevamente y en unos quince años estará listo: "Entonces tú y tu novia, ambos volverán a ser jóvenes otra vez".

Habiendo participado en una producción de astas muy lucrativa con Luvan, de vez en cuando conocí a Hua-lu con su cervatillo de un año. De alguna manera, surgió la idea de domesticar a los ciervos sika con la ayuda de Hua-lu. Poco a poco, le enseñamos a no tener miedo de nosotros.

Cuando comenzó la carrera, los escarabajos ciervo apuestos más poderosos vinieron por Hua Lu. Las preciosas cornamentas no se extraían ahora con el mismo trabajo que antes y no con tales heridas para los animales reliquias. Esto mismo, hecho en los subtropicales costeros, entre una belleza indescriptible, se convirtió para mí en una cura, mi ginseng. En mis sueños, además de domesticar nuevos animales, quería "europeizar" a los chinos que trabajaban conmigo para que no dependieran de personas como yo y pudieran defenderse.

Sin embargo, hay términos de vida que no dependen del deseo personal: hasta que llegue el momento, no se han creado las condiciones: el sueño seguirá siendo una utopía. Y sin embargo, sabía que mi raíz de ginseng estaba creciendo y que esperaría mi término. No cedas ante la desesperación ante el fracaso. Uno de estos fracasos fue el vuelo de los ciervos a las colinas. Hua-lu de alguna manera pisó la cola de una ardilla listada, festejando con los frijoles que habían caído de su comedero. El animal la agarró por la pierna con los dientes, y el ciervo, loco de dolor, corrió a un lado y detrás de ella, toda la manada que derribó las barreras. En las ruinas de la guardería, ¿cómo no se puede pensar que Hua-lu es una bruja que hizo señas con su belleza y se convirtió en una mujer hermosa que, tan pronto como me enamoré de ella, desapareció, sumiéndola en un anhelo? Tan pronto como comencé a enfrentarlo, rompiendo el círculo vicioso con poder creativo, Hua-lu lo destruyó todo.

Pero todas estas filosofías siempre están rotas por la vida misma. De repente ella regresó con su ciervo Hua-lu, y cuando comenzó la carrera, los machos vinieron por ella.

Han pasado diez años. Lovaina ya había muerto y yo seguía sola. La guardería creció, se hizo rica. Hay un límite de tiempo para todo: una mujer reapareció en mi vida. Esta no fue la mujer que apareció una vez, como la flor de venado, que se convirtió en la princesa Hua-lu. Pero encontré en él mi propio ser y me enamoré. Este es el poder creativo de la raíz de la vida: superar los límites de uno mismo y revelarse en otro. Ahora lo tengo todo; El trabajo que creé, mi amada esposa e hijos. Soy una de las personas más felices del mundo. Sin embargo, a veces un poco es inquietante, lo que no afecta nada, pero sobre lo que hay que decir. Todos los años, cuando los ciervos arrojan viejos cuernos, algo de dolor y anhelo me expulsa del laboratorio, de la biblioteca, de la familia. Voy a una roca, de cuyas grietas sale el agua, como si esta roca estuviera siempre llorando. Allí, el pasado resucita en la memoria: veo una carpa de uvas en la que Hua-lu metió una pezuña, y el dolor se convierte en una pregunta para un amigo de piedra-roca o se reprocha a sí mismo: "Hunter, ¿por qué no agarraste su pezuña?