La guerra de Troya fue iniciada por los dioses con el fin de terminar el tiempo de los héroes y la presente edad humana de hierro. Quien no murió en los muros de Troya, tuvo que morir en el camino de regreso.

La mayoría de los líderes griegos sobrevivientes navegaron hacia su tierra natal, mientras navegaban hacia Troya, una flota común a través del Mar Egeo. Cuando estaban a medio camino, el dios del mar Poseidón golpeó una tormenta, los barcos se dispersaron, la gente se ahogó en las olas y se estrelló contra las rocas. Solo los elegidos estaban destinados a ser salvados. Pero incluso eso no fue fácil. Quizás solo el viejo y sabio Néstor logró alcanzar con calma su reino en la ciudad de Pilos. El gran rey Agamenón derrotó la tormenta, pero solo para morir de una muerte aún más terrible: en su Argos natal, su propia esposa y su amante vengador lo mataron; el poeta Esquilo escribirá sobre esto más tarde. Menelao, con Elena regresó a él, volando lejos a Egipto, y durante mucho tiempo llegó a su Esparta. Pero el curso más largo y difícil fue el camino del astuto rey Odiseo, a quien el mar había estado llevando por todo el mundo durante diez años. Homero compuso su segundo poema: "Muse, cuéntame sobre el esposo experimentado que, / vagando mucho desde el día en que San Ilión los destruyó, / visitó a muchas personas de la ciudad y vio costumbres, / sufrió mucho dolor en los mares , cuidando la salvación ... "

La Ilíada es un poema heroico; su acción tiene lugar en el campo de batalla y en el campo militar. "Odyssey" es un poema fabuloso y cotidiano, su acción tiene lugar, por un lado, en las tierras mágicas de gigantes y monstruos donde Odysseus deambulaba, por otro lado, en su pequeño reino en la isla de Itaca y sus alrededores, donde su esposa Penélope y su hijo Telémaco. Al igual que en la Ilíada, solo se eligió un episodio, “Ira de Aquiles” para la historia, así en “La Odisea”, solo el final de sus andanzas, las últimas dos etapas, desde el extremo occidental de la tierra hasta su nativa Ithaca. Odiseo cuenta todo sobre lo que fue antes en una fiesta en medio del poema, y ​​lo hace de manera muy concisa: a pesar de todas estas fabulosas aventuras en el poema, hay cincuenta de trescientas páginas. En Odyssey, un cuento de hadas desencadena la vida cotidiana, y no al revés, aunque los lectores, tanto antiguos como modernos, estaban más dispuestos a releer y recordar el cuento de hadas.

En la Guerra de Troya, Odiseo hizo mucho por los griegos, especialmente donde no necesitaba la mente, sino la mente. Fue él quien supuso atar a los pretendientes de Elena con un juramento para ayudarla a elegir uno contra cualquier delincuente, y sin esto el ejército nunca habría emprendido una campaña. Fue él quien atrajo al joven Aquiles a la campaña, y sin esta victoria habría sido imposible. Fue él cuando, al comienzo de la Ilíada, el ejército griego, después de una reunión general, casi se apresuró por debajo de Troya para el viaje de regreso, logró detenerlo. Fue él quien persuadió a Aquiles, cuando se peleó con Agamenón, para que volviera a la batalla. Cuando, después de la muerte de Aquiles, el mejor guerrero del campo griego fue recibir la armadura de los asesinados, fueron recibidos por Odiseo, no por Ajax. Cuando Troya no pudo tomar el asedio, fue Odiseo quien tuvo la idea de construir un caballo de madera, en el que los líderes griegos más valientes se escondieron y penetraron en Troya de esta manera, y él fue uno de ellos. La diosa Atenea, la patrona de los griegos, la mayoría de ellos amaba a Odiseo y lo ayudaba a cada paso. Pero el dios Poseidón lo odiaba, pronto descubriremos por qué, y fue Poseidón quien, con sus tormentas, durante diez años le impidió llegar a su tierra natal. Diez años bajo Troya, diez años deambulando, y solo en el vigésimo año de sus juicios comienza la acción de la Odisea.

Comienza, como en la Ilíada, por Zeus Will. Los dioses dan consejos, y Atenea se para ante Zeus para Odiseo. Es cautivo por la ninfa Calypso, que está enamorada de él, en una isla en el medio del mar ancho, y languidece, en vano, queriendo "ver incluso humo saliendo de sus costas nativas en la distancia". Y en su reino, en la isla de Ítaca, todos ya lo consideran muerto, y los nobles de los alrededores exigen que la Reina Penélope elija para sí un nuevo marido y la isla, un nuevo rey. Hay más de un centenar de ellos, viven en el Palacio Odyssey, festejan y beben, arruinan la granja Odyssey y se divierten con los esclavos Odyssey. Penélope intentó engañarlos: dijo que prometió anunciar su decisión no antes de tejer una mortaja para el viejo Laertes, el padre de Odyssey, que estaba a punto de morir. Durante el día, tejía a la vista de todos, y por la noche soltaba en secreto el tejido. Pero las criadas traicionaron su astucia, y se hizo cada vez más difícil para ella resistir la insistencia de los pretendientes. Con ella está su hijo Telémaco, a quien Odiseo dejó cuando era un bebé; pero él es joven, y no son considerados.

Y un extraño desconocido llega a Telémaco, se hace llamar viejo amigo de Odiseo y le da consejos: “Equipa el barco, recorre las tierras circundantes, reúne noticias sobre la Odisea desaparecida; si escuchas que está vivo, les dirás a los pretendientes que esperen otro año; si escuchas que estás muerto, dirás que conmemorarás y convencerás a tu madre para que se case ". Aconsejó y desapareció, porque Atenea misma apareció en su imagen. Así lo hizo Telémaco. Los novios se resistieron, pero Telémaco logró salir y abordar el barco sin ser visto, ya que incluso la misma Atenea lo ayudó en esto.

Telémaco está navegando hacia tierra firme, primero a Pilos hasta el decrépito Néstor, luego a Esparta a los recién llegados Menelao y Elena. El hablador Nestor cuenta cómo los héroes salieron de Troya y se ahogaron en una tormenta, cómo Agamenón murió más tarde en Argos, y cómo su hijo Orestes vengó al asesino; pero él no sabe nada sobre el destino de Odiseo. El hospitalario Menelao cuenta cómo él, Menelao, perdió el rumbo en sus andanzas, en la costa egipcia abordó al anciano marino profético, el sello de pastor Proteus, que sabía cómo convertirse en un león, y un jabalí, y un leopardo, y una serpiente, y en el agua, y en madera; cómo luchó con Proteus, y lo venció, y aprendió de él el camino de regreso; pero al mismo tiempo se enteró de que Odiseo estaba vivo y sufriendo en medio del amplio mar en la isla de la ninfa Calypso. Complacido por esta noticia, Telémaco volverá a Ítaca, pero Homero interrumpe su historia sobre él y aborda el destino de Odiseo.

La intercesión de Atenea ayudó: Zeus envía un mensajero de los dioses Hermes a Calypso: ha llegado el momento, es hora de dejar ir a Odiseo. La ninfa se lamenta: "¿Por eso lo salvé del mar, por eso quería darle la inmortalidad?" - pero no se atreve a desobedecer. Odysseus no tiene una nave; debes armar una balsa. Durante cuatro días trabaja con un hacha y un taladro, para el quinto: se baja la balsa. Durante diecisiete días navegó, reinando en las estrellas, en la decimoctava tormenta. Fue Poseidón, al ver al héroe escabullirse de él, barrió el abismo con cuatro vientos, los troncos de la balsa se esparcieron como paja. "¡Ah, por qué no morí bajo Troya!" Gritó Odiseo. Dos diosas ayudaron a Odiseo: la buena ninfa del mar le lanzó un velo mágico, que lo salvó de ahogarse, y la fiel Atenea le quitó tres vientos, dejando que el cuarto lo llevara a nadar hasta la orilla cercana. Durante dos días y dos noches nada sin cerrar los ojos, y en la tercera ola lo arrojan a tierra. Desnudo, cansado, indefenso, se acurruca en un montón de hojas y se duerme dormido.

Era una tierra de benditos feacs, sobre la cual el buen rey Alkina gobernaba en un palacio alto: paredes de cobre, puertas doradas, telas bordadas en bancos, frutas maduras en las ramas, verano eterno sobre el jardín. El rey tenía una hija joven, Nausicaa; Atenea se le apareció por la noche y le dijo: “Pronto te casarás y no te lavarán la ropa; Reúna a las sirvientas, tome el carro, vaya al mar, lave los vestidos. Nos fuimos, lavados, secos, comenzamos a jugar la pelota; la pelota voló hacia el mar, las chicas gritaron en voz alta, su grito despertó a Odiseo. Se levanta de los arbustos, aterrador, cubierto de barro seco del mar, y reza: "Si eres una ninfa o un mortal, ayuda: déjame cubrir la desnudez, muéstrame el camino a la gente y que los dioses te envíen un buen marido". Está lavado, ungido, vestido y Nausicaa, admirando, piensa: "Ah, si los dioses me dieran un marido así". Él va a la ciudad, entra en el zar Alkina, le cuenta su desgracia, pero no se nombra a sí mismo; Tocado por Alkina promete que las naves teakianas lo llevarán a donde le pida.

Odiseo se sienta en la fiesta de Alkinoev, y el sabio cantante ciego Demodok entretiene a la gente con banquetes. "¡Canta sobre la guerra de Troya!" - pregunta Odiseo; y Demodok canta sobre el caballo de madera Odyssey y la captura de Troya. Odyssey tiene lágrimas en los ojos. "¿Por qué estás llorando? - dice Alkina. - Para esto, los dioses envían la muerte a los héroes para que los descendientes canten su gloria. ¿Es cierto que alguien cercano a ti cayó bajo Troya? Y luego Odiseo abre: "Soy Odiseo, el hijo de Laertes, rey de Itaca, un pequeño, pedregoso, pero querido por mi corazón ..." - y comienza la historia de mis andanzas. Hay nueve aventuras en esta historia.

La primera aventura es en el lotofagi. La tormenta llevó los barcos Odyssey desde debajo de Troya hasta el extremo sur, donde crece el loto: una fruta mágica, después de haberlo probado, una persona olvida todo y no quiere nada en la vida, excepto un loto. Lotofagi trató el loto de los satélites Odyssey, y se olvidaron de su Ithaca natal y se negaron a navegar más. Por la fuerza de ellos, los que lloraban fueron llevados al barco y emprendieron el viaje.

La segunda aventura es en el Cyclops. Estos eran gigantes monstruosos con un ojo en el medio de la frente; pastaban ovejas y cabras y no sabían el vino. El principal de ellos era Polifemo, hijo del mar Poseidón. Odiseo con una docena de camaradas entró en su cueva vacía. Por la noche llegó Polifemo, enorme como una montaña, condujo un rebaño a la cueva, bloqueó la salida con un bloque y preguntó: "¿Quién eres?" - "Errantes, Zeus es nuestro guardián, pedimos que nos ayuden". - "¡No le tengo miedo a Zeus!" - y el cíclope agarró a dos, se estrelló contra la pared, engulló huesos y roncó. Por la mañana se fue con la manada, llenando nuevamente la entrada; y luego a Odiseo se le ocurrió un truco. Él y sus camaradas tomaron un mazo cíclope que, como un mástil, se afiló, se quemó sobre un fuego y lo escondió; y cuando el villano vino y tragó a dos camaradas más, le trajo vino para sacrificarlo. Al monstruo le gustó el vino. "¿Cuál es tu nombre?" - preguntó. "¡Ninguno!" - respondió Odiseo. "¡Para tal regalo, te comeré el último!" - Y el cíclope lupulado roncaba. Entonces Odiseo y sus compañeros tomaron un garrote, se acercaron, lo balancearon y lo clavaron en los únicos gigantes del ojo. El caníbal cegado rugió, otros cíclopes escaparon: "¿Quién te ofendió, Polifemo?" - "¡Ninguno!" - "Bueno, si nadie, entonces no hay nada que hacer ruido" - y se separaron. Y para salir de la cueva, Odiseo ató a sus camaradas debajo del vientre con ovejas cíclopes para que no las sintiera, y así, junto con el rebaño, salieron de la cueva por la mañana. Pero, ya navegando, Odiseo no pudo ponerse de pie y gritó:

"¡Aquí hay un castigo para los invitados en mi contra, Odyssey e Ithaki!" Y el cíclope rezó ferozmente a su padre Poseidón: "¡No dejes que Odiseo nade a Ítaca, y si es así, está destinado a nadar pronto, solo, en un barco extraño!" Y Dios escuchó su oración.

La tercera aventura es en la isla del dios de los vientos Eola. Dios les envió un buen viento, ató el resto en una bolsa de cuero y le dio a Odiseo: "Cuando nades, déjalo ir". Pero cuando Ithac ya era visible, el cansado Odiseo se durmió y sus compañeros desataron el saco antes de tiempo; Cuando se levantó un huracán, volvieron corriendo a Eolo. "¡Entonces los dioses están en tu contra!" Eolo dijo enojado y se negó a ayudar a los desobedientes.

La cuarta aventura es con los Lestrigons, gigantes caníbales salvajes. Huyeron a la orilla y derribaron enormes rocas en los barcos Odyssey; de los doce barcos once murieron, Odiseo con pocos camaradas escapó en el último.

La quinta aventura es con la hechicera Kirk, la Reina del Oeste, que convirtió a todos los alienígenas en animales. Ella trajo vino, miel, queso y harina de los mensajeros de la Odisea con una poción venenosa, y se convirtieron en cerdos y los condujo al establo. Escapó solo y con horror le dijo esto a Odiseo; hizo una reverencia y fue en ayuda de sus camaradas, sin esperar nada. Pero Hermes, el mensajero de los dioses, le dio la planta divina: la raíz es negra, la flor es blanca, y el hechizo fue impotente contra Odiseo. Amenazando con una espada, obligó a la hechicera a devolver la apariencia humana a sus amigos y exigió: "¡Conviértanos en Itaca!" "Pregunte el camino de los proféticos Tiresias, el profeta de los profetas", dijo la hechicera. "¡Pero él murió!" - "¡Pregunta a los muertos!" Y ella le dijo cómo hacerlo.

La sexta aventura es la peor: descender al reino de los muertos. La entrada a ella está en el fin del mundo, en la tierra de la noche eterna. Las almas de los muertos en él son incorpóreas, insensibles e irreflexivas, pero después de beber la sangre del sacrificio, ganan lenguaje y razón. En el umbral del reino de los muertos, Odiseo mató a una oveja negra y una oveja negra como sacrificio; Las almas de los muertos se congregaron al olor de la sangre, pero Odiseo se las llevó con su espada, hasta que apareció la profética Tiresias ante él. Después de beber sangre, dijo:

“Tus problemas, por insultar a Poseidón; su salvación, si no ofende también al Helios Sun; si ofendes, volverás a Ítaca, pero solo, en un barco extraño, y no pronto. Los novios de Penélope están destrozando tu casa; pero los dominarás y tendrás un reino largo y una vejez pacífica ". Después de esto, Odysseus permitió el sacrificio de sangre y otros fantasmas. La sombra de su madre contó cómo murió por añorar a su hijo; quería abrazarla, pero debajo de sus brazos solo había aire vacío. Agamenón contó cómo murió a causa de su esposa: "Ten cuidado, Odiseo, es peligroso confiar en tu esposa". Aquiles le dijo:

"Es mejor para mí ser un trabajador agrícola en la tierra que un rey entre los muertos". Solo que Ajax no dijo nada, sin perdonar a Odiseo, y no consiguió la armadura de Aquiles. Desde lejos vi a Odiseo y al juez infernal Minos, y el orgullo siempre ejecutado de Tántalo, el astuto Sísifo, el insolente Titius; pero luego el horror lo atrapó y se alejó rápidamente hacia la luz blanca.

La séptima aventura fueron las sirenas: depredadores, canciones seductoras que atraen a los marineros a la muerte. Odiseo los burló: se selló las orejas con cera con sus compañeros y ordenó que lo ataran al mástil y no lo soltaran, sin importar qué. Así que navegaron ilesos, y Odiseo también escuchó el canto, que es más dulce que ninguno.

La octava aventura fue el estrecho entre los monstruos Scylla y Charybdis: Scylla: unas seis cabezas, cada una con tres hileras de dientes y unas doce patas; Charybdis se trata de una laringe, pero una que tira todo el barco de un solo trago. Odiseo prefirió a Scylla a Charybdis, y él tenía razón: ella agarró a seis de sus camaradas de la nave y se comió seis de sus bocas, pero la nave permaneció intacta.

La novena aventura fue la isla del Sol-Helios, donde pastaban sus manadas sagradas: siete manadas de toros rojos, siete manadas de carneros blancos. Odiseo, recordando el pacto de Tiresias, hizo un terrible juramento con sus camaradas de no tocarlos; pero soplaron vientos desagradables, el barco se puso de pie, los compañeros se estaban muriendo de hambre, y cuando Odiseo se durmió, mataron y comieron los mejores toros. Daba miedo: las pieles desolladas se movían y la carne de los pinchos gruñía. El Sun-Helios, que lo ve todo, lo oye todo, lo sabe todo, rezó a Zeus: "Castigue a los delincuentes, de lo contrario iré al inframundo y brillaré entre los muertos". Y luego, cuando los vientos disminuyeron y el barco zarpó de la orilla, Zeus levantó una tormenta, golpeó con un rayo, el barco se dispersó, los satélites se ahogaron en un remolino y Odysseus solo cruzó el mar durante nueve días, hasta que lo arrojó a la orilla de la isla Calypso.

Entonces Odiseo termina su historia.

El zar Alkina cumplió la promesa: Odiseo abordó el barco teakiano, se sumergió en un sueño encantado y se despertó en la neblinosa costa de Ítaca. Aquí se encuentra con la patrona de Atenea. "Ha llegado el momento de tu astucia", dice ella, "¡acecha, cuida a tus novios y espera a tu hijo Telémaco!" Ella lo toca y él se vuelve irreconocible: viejo, calvo, pobre, con un bastón y una bolsa. De esta forma, se adentra en la isla y pide refugio al viejo y porcino Evmey. Él le dice a Eumeus que vino de Creta, luchó bajo Troya, conoció a Odiseo, navegó a Egipto, cayó en la esclavitud, estuvo con piratas y apenas se salvó. Eumeus lo llama a la cabaña, lo lleva a la chimenea, lo trata, lamenta la Odisea desaparecida, se queja de pretendientes exuberantes, se compadece de la reina Penélope y Tsarevich Telemakh.Al día siguiente, el propio Telémaco regresa de sus andanzas, por supuesto, la propia Atenea también lo envió aquí. Ante él, Atenea regresa a Odiseo su verdadera apariencia, poderosa y orgullosa. "¿No eres un dios?" - pregunta Telémaco. "No, yo soy tu padre", responde Odiseo, y ellos, abrazados, lloran de felicidad.

El final se acerca. Telémaco va a la ciudad, al palacio; Eumeus y Odysseus vagan tras él, nuevamente a imagen de un mendigo. En la puerta del palacio, se produce el primer reconocimiento: el decrépito perro Odyssey, que no ha olvidado la voz del propietario durante veinte años, levanta los oídos, se arrastra hacia él con todas sus fuerzas y muere a sus pies. Odiseo entra a la casa, recorre la habitación, pide limosna a los pretendientes, sufre burlas y palizas. Los novios lo enfrentan con otro mendigo, más joven y más fuerte; Odiseo lo golpea inesperadamente de un solo golpe. Los novios se ríen: "¡Deja que Zeus te envíe lo que quieras por él!" - y no saben que Odiseo les desea una muerte rápida. Penélope llama a un extraño para ella: ¿no escuchó las noticias de la Odisea? "Escuché", dice Odiseo, "está en el futuro cercano y llegará pronto". Penélope no lo cree, pero está agradecida con el invitado. Ella le dice a la vieja sirvienta que le lave los pies tenues antes de acostarse, y lo invita a estar en el palacio en la fiesta de mañana. Y aquí tiene lugar el segundo reconocimiento: la criada trae la pelvis, toca los pies del huésped y siente la cicatriz en la parte inferior de las piernas, como lo había hecho Odiseo después de cazar al jabalí en sus años de juventud. Sus manos temblaron, su pie resbaló: "¡Eres una Odisea!" Odiseo se pellizca la boca: "Sí, soy yo, pero cállate, ¡de lo contrario destruirás todo!"

Se acerca el último día. Penélope convoca a los pretendientes en una sala de banquetes: “Aquí está el arco de mi Odiseo perdido; ¡quien lo tire y dispare una flecha a través de doce anillos en los doce ejes seguidos se convertirá en mi esposo! Uno tras otro, ciento veinte novios prueban un arco; ni uno solo puede tirar de una cuerda de arco. Ya quieren posponer la competencia hasta mañana, pero aquí Odiseo se pone de pie en su forma pobre: ​​"Déjame intentarlo: después de todo, ¡solía ser fuerte!" Los novios están indignados, pero Telemach defiende al invitado:

“Soy el heredero de esta cebolla, a quien quiero, se la doy; y tú, madre, ve a los asuntos de tus mujeres ". Odiseo toma el arco, lo dobla fácilmente, suena con una cuerda de arco, una flecha vuela a través de doce anillos y atraviesa la pared. Zeus truena sobre la casa, Odiseo se endereza en un crecimiento heroico completo, junto a él Telémaco con una espada y una lanza. "No, no he olvidado cómo disparar: ¡ahora intentaré con otro objetivo!" Y la segunda flecha golpea al más arrogante y violento de los pretendientes. “Ah, ¿pensaste que Odiseo estaba muerto? ¡no, está vivo por la verdad y la retribución! Los novios agarran sus espadas, Odiseo las aplasta con flechas, y cuando las flechas terminan, con lanzas, que ofrece el fiel Eumeus. Los novios se apresuran por la habitación, la invisible Atenea oscurece su mente y le quita los golpes a Odiseo, se caen uno tras otro. Una pila de cadáveres se apila en el centro de la casa, esclavos fieles y esclavos se agolpan y se regocijan, viendo al señor.

Penélope no oyó nada: Athena le envió un sueño profundo en su torre. La vieja sirvienta corre hacia ella con alegre noticia: Odiseo regresó. ¡Odiseo castigó a los pretendientes! Ella no cree: no, ayer el mendigo no se parece en nada a la Odisea, que era hace veinte años; y los dioses enojados probablemente castigaban a los novios. "Bueno", dice Odiseo, "si la reina tiene un corazón tan cruel, déjame hacer una cama sola". Y aquí viene el tercer reconocimiento principal. "Bueno", dice Penélope a la criada, "lleva al invitado a la cama de su huésped desde la habitación del rey". "¿Qué estás diciendo, mujer?" "Exclama Odiseo," esta cama no se puede mover, en lugar de sus piernas tiene el tocón de un olivo, yo mismo una vez lo armé y me lo puse ". Y en respuesta, Penélope llora de alegría y corre hacia su esposo: era un secreto, dirigido solo por él.

Es una victoria, pero no es el mundo. Los novios caídos dejaron parientes y están listos para vengarse. Con una multitud armada, van a la Odisea, él habla para encontrarse con Telémaco y varios secuaces. Los primeros golpes ya están en auge, la primera sangre se está derramando, pero la voluntad de Zeus pone fin a la discordia de aventura. Un relámpago brilla, golpeando el suelo entre los luchadores, el trueno retumba, Athena viene con un fuerte grito: "... ¡No derrames sangre en vano y detengas la enemistad malvada!" - y los asustados vengadores se retiran. Y entonces:

"Una unión entre el rey y el pueblo se ha sellado con un sacrificio y un juramento / La brillante hija de un trueno, la diosa Athena Pallas".

Con estas palabras, la Odisea termina.