Una noble nobleza se deleita con la Trinidad en las cámaras del noble y buen rey Arturo. Los caballeros tienen una conversación agradable con las damas. Como todos saben, en aquellos tiempos bendecidos, la ternura y la cortesía ardientes se valoraban por encima de todo lo demás: ahora los modales se han vuelto mucho más groseros, nadie piensa en la pureza, un sentimiento genuino es derrotado por el engaño, los amantes fueron cegados por el vicio.

Una historia entretenida reemplaza a otra, y el honesto Kalogrenan toma la palabra: quiere contarles a sus amigos lo que escondió hasta ahora. Hace siete años, un caballero tuvo la oportunidad de entrar en el denso bosque de Broselyadra. Despertándose todo el día, vio un pequeño y acogedor castillo, donde fue recibido muy cordialmente. Al día siguiente se encontró más a menudo con un pastor con colmillos peludos, y dijo que en el bosque hay un manantial, cerca del cual hay una pequeña capilla y un maravilloso pinar. Se suspende un balde entre las ramas en una cadena, y si lo viertes de una piedra semipreciosa, se levantará una terrible tormenta: el que regrese de allí puede considerarse invencible. Kalogrenan saltó inmediatamente a la fuente, encontró un pino con un cubo y causó una tormenta, que ahora lamenta mucho. Tan pronto como el cielo se despejó, se escuchó un rugido tan terrible, como si diez caballeros se apresuraran a la vez. Pero solo apareció uno: un disfraz gigantesco y una disposición feroz. Kalogrenan sufrió una derrota aplastante y, con dificultad, se arrastró a un castillo hospitalario: los amables propietarios fingieron no darse cuenta de su vergüenza.

La historia de Kalogrenan sorprende a todos. Messer Ivane promete vengar el deshonor de su primo, pero el malvado Seneschal Kay se da cuenta de que es fácil presumir después de una buena cena y abundantes libaciones. La reina corta al burlón, y el rey anuncia su decisión de ir a una fuente maravillosa e invita a todos los barones a que lo acompañen. Tocado por los vivos, Ivain se apresura a adelantarse a los otros caballeros: esa misma tarde abandona secretamente el palacio y salta en busca del bosque Broselyander. Después de largas andanzas, Ivaine encuentra un castillo hospitalario, luego un pastor parecido a una bestia y finalmente un manantial. Además, todo sucede de acuerdo con las palabras de Kalogrenan: surge una tormenta terrible, luego aparece un gigante enojado y, con abuso, se arroja a un extraño. En una batalla desesperada, Ivain derrota a su oponente: un caballero moribundo gira su caballo e Ivain corre tras él. Él irrumpe en una fortaleza desconocida, y aquí una puerta secreta del hacha se derrumba sobre él. El hierro se desliza por la espalda de Ivaine, cortando el caballo por la mitad:

él mismo permanece ileso, pero cae en una trampa. Es salvado por una hermosa niña a quien Ivane saludó una vez en la corte de Arthur. Deseando dar bien por bien, ella pone un anillo mágico en su dedo para que no lo encuentren los vasallos del dueño del castillo herido de muerte.

La damisela lleva al caballero a la habitación, ordena sentarse en la cama y no moverse. Escuderos y páginas merodean por todas partes: encontraron el caballo picado al instante, pero el jinete pareció evaporarse. Ivane, congelada en la cama, está encantada de ver a la dama de increíble belleza que ha entrado en la habitación. Traen el ataúd, y la dama comienza a sollozar, llorando al cónyuge fallecido. Aparece sangre en la frente del muerto, una señal obvia de que el asesino se esconde muy cerca. Los vasallos corren por la habitación, y la dama maldice al enemigo invisible, llamándolo un cobarde vil, un esclavo miserable y un engendro diabólico. Cuando termina el rito fúnebre, el ataúd es llevado al patio. Entra una niña asustada, muy preocupada por Ivaine. El caballero mira constantemente por la ventana. Ivane fue víctima del amor: arde de pasión por su odio. La belleza siempre sufre heridas mortales, y no hay escudo contra esta dulce adversidad: se rompe más que cualquier espada.

Al principio, el caballero enamorado se reprocha a sí mismo la locura, pero luego decide ganarse a la bella dama que le atravesó el corazón. Una niña sensata, habiendo adivinado los sentimientos apasionados de Ivaine, comienza una conversación sobre él con su amante: no hay necesidad de lamentar a los muertos; tal vez el Señor le envíe un mejor esposo que pueda proteger la fuente. La dama corta enojada al confidente, pero la curiosidad resulta ser más fuerte, y ella pregunta a qué tipo de guerrero pertenece, después de haber vencido a su esposo. La niña que iluminó el encarcelamiento de Ivaina, organiza todo de la mejor manera: la bella Lodina acepta casarse con el noble caballero, el hijo del rey Urien. Los vasallos aprueban por unanimidad su elección: ella necesita un defensor confiable: la fama de Ivaine truena por toda la tierra, y él demostró su fuerza al derrotar a los poderosos Esclados. El caballero está en la cima de la dicha, de ahora en adelante es el legítimo y amado esposo de una belleza de cabello dorado.

A la mañana siguiente llega la noticia de que el rey se acerca a la primavera con toda su comitiva. Kay, el mal hablado, avergüenza al desaparecido Ivain y afirma que él mismo luchará contra el caballero que humilló a Kalogrenan. En una batalla corta, Ivaine, para deleite de la corte, saca al burlón de la silla y luego invita al rey a su castillo, a su bella esposa. El feliz y orgulloso Lodin le da una cálida bienvenida al monarca. Habiendo notado a una chica razonable que salvó a Ivaine, Gawaine expresa el deseo de convertirse en caballero de la morena de pelo oscuro.

Una fiesta dura siete días, pero todas las festividades terminan, y ahora el rey está a punto de regresar. Gawain comienza a persuadir a un amigo para que viva una guerra: debes moderar los torneos para ser digno de una bella esposa. Ivaine pide permiso a su esposa: Lodin libera de mala gana a su esposo, pero ordena

Regresar exactamente un año después. Ivane deja con nostalgia a su bella dama.

El año pasa desapercibido; Gawain entretiene a su amigo en todos los sentidos, contemplando batallas y torneos. Se acerca agosto: el rey Arturo convoca a los caballeros a una fiesta e Ivane de repente recuerda su voto. No hay límite para su desesperación, y aquí el mensajero de Lodina llega a la corte: acusando en voz alta al caballero de traición, le arranca el anillo del dedo y pasa la orden de la dama de no mostrar más sus ojos. Ivane pierde la cabeza por el dolor: desgarrándose la ropa, se precipita hacia el bosque, donde gradualmente se vuelve loco. Una vez que una mujer dormida encuentra a una mujer noble. Madame de Nurisson decide ayudar a los desafortunados: limpia el bálsamo de las hadas Morgan de la cabeza a los pies y coloca ropa rica cerca. Despertado, el curado Ivain se apresura a cubrir su desnudez. De repente oyó el rugido desesperado de un león, al que una serpiente feroz se aferró a la cola. Ivane corta al reptil en pedazos, y el león con un suspiro de alivio se arrodilla ante el caballero, reconociéndolo como su maestro. La poderosa bestia se convierte en una fiel compañera y escudero de Ivaine.

Después de dos semanas de vagar, el caballero se encuentra nuevamente en una fuente maravillosa y pierde el sentido del dolor; el león, considerándolo muerto, intenta suicidarse. Al despertar, Ivaine ve en la capilla a Lynette, calumniada y condenada a muerte en la hoguera. No hay nadie para protegerla, porque Messer Ivane ha desaparecido, y Messer Gawain fue en busca de la Reina, secuestrada por viles enemigos. Un caballero con un león promete interceder por la niña: luchará con tres oponentes a la vez. Frente a la multitud reunida en anticipación de la ejecución, Ivain derrota a los villanos. El regio Lodin invita al héroe herido al castillo, pero el caballero dice que debe deambular hasta expiar a la bella dama; sin reconocer a su esposo, Lodin se queja de la crueldad de su amada. Ivaine encuentra refugio en el castillo del Sr. de Chaporoz, padre de dos hermosas hijas.

Pronto la noticia de las hazañas del misterioso Caballero con el león se extendió por todo el país: derrotó al gigante malvado, salvó a los familiares de Gawain de la muerte y defendió las posesiones de Madame de Nurisson. Mientras tanto, el señor de Chaporoz muere y la hermana mayor se niega

el más joven en el derecho de herencia. La chica insidiosa tiene prisa por obtener apoyo, y logra ganar a Gawain a su lado, que ya ha regresado al patio. El rey Arturo, infeliz con tanta codicia, no puede hacer nada: el invencible Gawain no tiene rivales. La hermana menor ahora solo confía en el Caballero con el León y envía a su amiga en busca de él. La damisela encuentra el protector de los débiles y oprimidos: al enterarse de las intrigas de la codiciosa heredera, Ivain acepta ansiosamente ayudar. De camino al palacio real, el Caballero con el León realiza otra hazaña: libera a trescientas vírgenes capturadas por dos demonios Satanail en el Castillo de la desgracia.

La hermana menor, mientras tanto, está completamente exhausta de tristeza y desesperación. Se acerca el día del juicio: la hermana mayor exige que el asunto se decida a su favor, ya que tiene un defensor, y nadie quería intervenir por el menor. De repente, aparece un caballero desconocido y, para gran alegría del rey Arturo, llama a Ghawain a la batalla. Comienza la batalla, una batalla terrible en la que los mejores amigos se unieron, sin darse cuenta. Luchan hasta la muerte: Ivaine quiere derrotar a Gawaine, Gawaine ansioso por matar a Ivaine. Sin embargo, las fuerzas de los oponentes son iguales: no pueden ganar, pero no quieren ceder. En vano, el rey y la reina intentan apelar a la conciencia de la hermana mayor: la terca y codiciosa no quiere escuchar. Pero con el inicio de la noche, la pelea aún se interrumpe. Los opositores entran en una conversación y finalmente se reconocen mutuamente. Ambos están horrorizados: Ivaine insiste en que Gawaine lo derrotó, Gawain le ruega que reconozca a Ivaine como el ganador. El rey pronuncia la oración: las hermanas deben hacer las paces y compartir equitativamente la herencia. De repente, una enorme bestia sale corriendo del bosque con un fuerte rugido, y queda claro para todos que el rumor bautizó al Caballero con el León.

El patio saluda a Ivain con alegría, pero la tristeza todavía se come: no puede vivir sin la bella Lodina, y ya no espera perdón. Ivane decide regresar a la fuente y nuevamente causar una tormenta. Al escuchar el trueno, Lodina tiembla de miedo. Los vasallos la murmuran: no había más vida en el castillo. Lunette razonable le recuerda a la amante del Caballero con un León, y la dama jura aceptarlo como protector. La doncella va instantáneamente a

a la primavera y encuentra a Ivaine allí. Un caballero cae postrado frente a su esposa. Al reconocer al esposo culpable, Lodin se enoja terriblemente: es mejor soportar las tormentas diarias que amar a alguien que la descuidó audazmente. Lleno de admiración, Ivane dice que está listo para morir en separación si el corazón del amado es tan inflexible. Lodin objeta a esto, que el juramento ya se ha hecho: Ivain tendrá que ser perdonado para no destruir el alma. Un caballero feliz envuelve a su esposa en un abrazo. Sus andanzas terminaron, el amor triunfó.