The Seducer’s Diary es parte del libro más famoso del filósofo y escritor danés Seren Kierkegaard, "Ili - Ili", escrito en forma de novela, a veces impreso por separado. En el "Prefacio" del libro, su editor imaginario Víctor Eremita explica: las notas publicadas por él se encontraron en una vieja oficina comprada en la ocasión. Con letra y contenido, los dividió en dos volúmenes: el primero contiene artículos y obras de "naturaleza estética", escritos obviamente por una persona, a quien llamó condicionalmente el Sr. A, el segundo contiene las letras instructivas y filosóficas de cierto asesor que Wilhelm dirigió a este Sr. A.
El "Diario" está incluido en el primer volumen "estético" atribuido a la pluma del Sr. A. Sin embargo, en su primera página, el Sr. A rechaza la autoría: acaba de encontrar el diario en el cajón del escritorio de su amigo Johannes, que salió de Copenhague durante unos pocos días. El contenido del cuaderno, titulado por su verdadero autor, Commentarius perpetuus (que significa "Comentario sin fin"), y algunos borradores más de cartas encontradas en la misma caja, impresionaron tanto la imaginación del Sr. A que decidió reescribirlos: había previamente consideraba que su amigo era un tipo extraordinario, que vivía a medias en el mágico mundo de la belleza, separado de la realidad por solo una delgada flor transparente, después de conocer su diario, descubrió por sí mismo: la vida de Johannes es una serie de intentos conscientes de su parte para realizar su sueño de vivir exclusivamente poéticamente Como tiene una habilidad altamente desarrollada para encontrar cosas interesantes a su alrededor, lo aprovecha y luego reproduce poéticamente lo que ha experimentado en papel.
Sobre todo, Johannes, como lo atestigua el diario de esto, está interesado en los amores y las chicas, una parte indudable de lo bello. Es cierto que el lado espiritual, que prevalece en su naturaleza, no le permite contentarse con el bajo papel de un seductor ordinario, sería demasiado grosero, no, en el amor o, como dice Johannes, juego "erótico", aprecia sobre todo precisamente la posesión virtuosa del mismo. . De hecho, de acuerdo con el diario de Johannes, el Sr. A, el objetivo final del acoso persistente de su amigo era ... con más frecuencia, una reverencia o una sonrisa. Sin embargo, este no es el caso con el personaje principal del diario Cordelia (su nombre real es Johannes cambiado), que el Sr. A conoce bien: ella misma le entregó las cartas que le envió Johannes, así como varias más dirigidas a Johannes, pero no impresas por él y enviadas a ella. letras: el grito de su alma amorosa y rechazada.
El diario se abre con notas de Johannes hechas a principios de abril. Una vez que su atención fue atraída por una niña que saltó con gracia del pie de un carruaje. Unos días más tarde la encuentra caminando por la calle, acompañada por un lacayo. El lacayo cae torpemente y queda manchado en el barro, y Johannes escolta galantemente a la niña al carruaje. Unos días más tarde, la vuelve a encontrar en la calle, esta vez del brazo de una anciana: la belleza de la niña lo golpea, pero solo unos minutos después Johannes no puede recordar su rostro, y esto lo atormenta, por alguna razón, quiere recordarlo. seguramente
Johannes está seriamente interesado. Está buscando a un extraño en las calles y en los teatros, en los días de apertura, realiza largas caminatas en Copenhague. Y luego, un día, se encuentra con ella por la noche, inmediatamente después del atardecer en uno de los puestos de avanzada. Una niña se para y mira a un niño que pesca en un estanque buscando una caña de pescar. El niño no está satisfecho con su atención. La niña se ríe y se va. Johannes la sigue apresuradamente y, para examinarla, corre hacia adelante y entra a una de las casas para mirar a la chica desde la ventana, y en ese momento la está perdiendo.
Pero unos días después la encuentra de nuevo. Johannes ve a un extraño en la calle en compañía de otras chicas: la llaman Cordelia. Johannes los sigue y descubre: Cordelia está en la casa de la señora Jansen, sus padres (padre-capitán y madre) han muerto hace mucho tiempo, Cordelia vive con su tía, una mujer virtuosa y estricta. Johannes entra a la casa de la Sra. Jansen, y allí está representado por Cordelia, pero no impresiona a la niña, lo cual es una ventaja. De ahora en adelante, tiene la intención de verla solo por casualidad, calculando, por ejemplo, el tiempo para encontrarse con ella, entrando en la casa en el momento en que ella se va. Su plan es astuto. Necesitas encontrar a Cordelia el novio, un joven decente y guapo, no muy lejos, sin embargo, muy lejos, en una palabra, que no tiene ninguna oportunidad en comparación con él, Johannes.
Y esa persona se encuentra rápidamente. En Cordelia, el primer amor reverente está enamorado del hijo del empresario Baxter Edward. Conocer a Edward y ganar su amistad con Johannes es una mera bagatela. Le aconseja sinceramente al joven que no sea demasiado soñador y que actúe con más decisión. ¡Suspire por completo! Pronto, ambos son invitados habituales en la casa de tía Cordelia, y Johannes, el asesor y cómplice de Edward en asuntos de corazón, distrae la atención de la tía de la pareja, ocupa la anfitriona de la casa con conversaciones sobre temas agrícolas. La falta de atención de Johannes a Cordelia es insultantemente desafiante: Johannes se comporta como un anciano; Cordelia siente: algo está mal aquí, está intrigada y pasa por los oídos del amante de Edward, escuchando en cambio las conversaciones pseudo-serias de Johannes y la tía que le devuelven "poesía de leche" y "dialéctica de queso". Aunque de vez en cuando, Johannes pone en su discurso una o dos palabras, de las cuales su tía se adormece, dándose cuenta de que son de otro mundo: filosofía y alta poesía (sin embargo, no están destinadas a su audición). Johannes está preparando gradualmente a Cordelia para su futuro papel como amante: recoge libros para que ella los lea, lo que, naturalmente, Edward trae a su casa en su nombre, y condesciende a conversar con ella sobre música.
Finalmente, Johannes decide: Edward ha jugado su parte; ya no es necesario. En el torrente de sus sentimientos, un joven puede perder la medida, perder los estribos, explicarle a Cordelia con amor y, por lo tanto, complicar y estropear la trama. Por lo tanto, Johannes "toma la iniciativa": él fue el primero en hacerle una propuesta de matrimonio a Cordelia, ella no le respondió, confiando la decisión a su tía, y ella dio su consentimiento con placer, por lo tanto, Johannes y Cordelia estaban comprometidos, ellos son los novios. Pero Johannes no se va a casar, tiene otros planes de largo alcance, no duda por un minuto que hará que Cordelia rompa el compromiso y al mismo tiempo se gane su amor. Aunque no persigue su posesión, lo principal para él es "el disfrute en un sentido artístico y estético". La lucha por el amor comienza: Johannes se retira, prometiéndole a Cordelia una victoria fácil sobre sí mismo: demuestra amor por ella en todas sus manifestaciones: ansiedad, pasión, anhelo, esperanza e impaciencia. Está seguro de que al mostrarle a Cordelia el poder del amor que lo posee, la convencerá: el amor es un gran poder, y ella querrá amar ...
Johannes continúa el asedio: escribe cartas apasionadas llenas de pasión romántica y languidez de amor franco, pero al mismo tiempo, cada vez que se reúne con Cordelia, se comporta con ella con enfático autocontrol e ironía.
¿Realmente ama a Cordelia? ¡Si! ¿Sinceramente? Si. Con buenas intenciones? Sí, en un sentido estético. Él quiere despertar el amor en ella. Pero el amor toma posesión del propio Johannes, y tanto es así que durante un tiempo se abstiene de preocuparse, como de costumbre, por varias chicas a la vez, y cambia su principio de que "el pescador necesita lanzar pequeñas cañas de pescar por si acaso en el lado. "
Finalmente, Johannes está convencido: Cordelia está despierta y dobla el ardor de las letras: toda su vida en ellas se presenta como el mito que creó sobre Cordelia. Según Johannes, la niña aprende rápidamente las lecciones de amor: ahora a veces se sienta de rodillas y le envuelve suavemente el cuello con las manos. "Su pasión puede llamarse ingenua ... cuando empiece a retirarme, hará todo lo posible por retenerme, y para esto solo tendrá un medio: el amor". En consecuencia, Johannes comienza a mostrar frialdad: ahora, cuando se encuentra con Cordelia, finge ser una persona obsesionada con la idea y hablando de ello todo el tiempo, sin darse cuenta de la novia. En las cartas, inspira a Cordelia con un pensamiento: el compromiso encadena, une sus sentimientos, el verdadero amor profundo solo puede ser un secreto ... Y Johannes se sale con la suya: Cordelia le devuelve la palabra y rompe el compromiso. Esta tía es algo desconcertante para su tía, pero es demasiado liberal para no ser sobrina, y Johannes simpatiza directamente.
A Cordelia se le permite salir unos días en el pueblo con amigos. Johannes continúa escribiéndole, él fortalece (¿imaginario o real?) Amado por el desprecio por la opinión del mundo y la convence de la grandeza del poder del amor, reproduciendo en una de las letras la leyenda: Alfeus se enamoró de la caza de la ninfa Arethusa. Ella no quería escuchar sus oraciones y se escapó de él, hasta que finalmente se convirtió en una fuente. Alfeo se entristeció tanto por ella que él mismo se convirtió en una corriente. Pero en su nueva forma, no olvidó a su amado y conectado bajo tierra con una fuente cara ... ¿Está él, Johannes, corriendo ahora, cuando están separados de Cordelia, en las profundidades oscuras para conectarse con ella?
Johannes prepara cuidadosamente el escenario de la cabaña, que Cordelia le traerá. Aquí es lo mismo que en la casa de tía Cordelia, una mesa de té, la misma lámpara en la mesa, pero todo es mucho más lujoso. Y en la sala de estar hay el mismo piano en el que Cordelia tocó una canción popular sueca en uno de los momentos en que Johannes admiraba invisiblemente su vista.
La última entrada en el Diario está fechada el 25 de septiembre. Se acabó: Johannes ya no quiere ver a Cordelia. Una vez que la niña se rindió, perdió todo. "¡Ay, han pasado los tiempos en que una niña engañada podría pasar del dolor a un heliotropo!"
Johannes ahora está interesado en la pregunta: ¿es posible "salir de la poesía de la niña de tal manera" para dejarla orgullosamente convencida de que fue ella quien dejó al seductor, y no él?
