Propietario

La acción tiene lugar en Londres en 1886-1887. En la casa del viejo Jolion, una celebración familiar, una recepción en honor al compromiso de la señorita June Forsyth con el Sr. Philip Bosini. Hay muchos invitados, la familia es muy numerosa. Dentro del clan Forsyth, como en la sociedad, reina la ley de la competencia, seis hermanos, Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger y Timothy, compiten cuál de ellos es más rico. Su padre, "Proud Dosset", de granjeros, llegó a Londres a principios de siglo, trabajó como albañil, contratista y construyó casas. Tuvo diez hijos, y todos siguen vivos, la próxima generación tiene veintiún Forsyths jóvenes. La familia ahora pertenece a la parte superior de la burguesía inglesa, entre sus miembros se encuentran financieros, abogados, rentistas, miembros de sociedades anónimas. Todos ellos se distinguen por la autoconfianza posesiva, las conversaciones entre ellos siempre giran en torno al precio de las acciones, los dividendos, el valor de las casas y las cosas. Los participantes se ven ceremoniales, brillantes y respetables, pero existe cierta tensión causada por el sentimiento instintivo de la proximidad inmediata de algo inusual y poco confiable. El objeto de la desconfianza es la persona por el hecho de conocer a quienes se reunieron aquí. Bosini es arquitecto, no tiene fortuna, es artísticamente descuidado en ropa y algo excéntrico. George, el hijo de Roger, lo llama pirata, y este apodo se repara entre los familiares. La vieja Jolyon desaprueba la elección de una nieta que no tiene alma, ella traga dolor con este joven imprudente y poco práctico, pero June es una bebé con carácter y muy terca.

El viejo Jolyon está tratando de establecer una relación con su hijo, su padre June, a quien no había visto durante catorce años. Entonces el joven Jolyon, en nombre de "ilegal", según las normas de Forsyth, dejó a su familia, vive con modestia, trabaja como agente de seguros, escribe en acuarela. El padre, después de organizar una reunión casual en el club, invita a su hijo a su casa, luego lo visita, y sus nietos, los niños Jolly y Holly, se apoderan de su corazón.

El hijo de James, Soames, es disfuncional en la familia, aunque lo oculta en todos los sentidos. Forsytes percibe a su esposa como algo inusual y extraño a su círculo. Irene, de cabello dorado y ojos oscuros, parece una diosa pagana, está llena de encanto, se distingue por su sofisticado gusto y modales. Después de la muerte de su padre, el profesor Aaron, la joven se quedó sin dinero y al final se vio obligada a ceder ante Soames, que había estado buscando su mano persistentemente durante año y medio. Se casó sin amor, creyendo las promesas de un fanático de que si el matrimonio no tenía éxito, ella recibiría total libertad. Al comienzo del matrimonio, Irene se dio cuenta del error que cometió, la carga una esfera cerrada, donde se le asigna el papel de una cosa hermosa, cuya posesión divierte la autoconfianza posesiva de su esposo. La frialdad de su esposa y la hostilidad disfrazada hacia él enfurecen a Soames.

Un negocio exitoso, Soames le confía a Bosini la construcción de una nueva casa de campo en Robin Hill. Le preocupa cada vez más la simpatía que surgió entre su esposa y el joven arquitecto, que gradualmente se convirtió en un profundo sentimiento mutuo. En vano, Irene comienza una conversación sobre el divorcio, el esposo cree que tiene el derecho de propiedad de su esposa y no tiene la intención de consentir su locura. Hace cuatro años, Soames fue capturado por la belleza emocionante de Irene, y no quiere separarse de lo que fue conquistado, June está experimentando un cambio difícil en las relaciones con Philip, sintiendo que es incómodo y doloroso con ella.

En la casa de Timothy, donde viven sus hermanas solteras Ann, Esther y la viuda Julie, y donde el resto de la familia visita a menudo, la situación de Soames y las relaciones entre Irene y Bosini, que se ven cada vez más juntas, se convierten en un tema de chismes. Somsa ha sido molesto durante mucho tiempo porque durante la construcción de la casa de Bosini incurre en costos más allá de lo estimado, tiene la intención de demandar y recuperar los daños para quebrar al sinvergüenza. Está enfurecido por la alienación de Irene.Una noche, cuando el romance de Irene y Bosini ya estaba en pleno apogeo, Soames finalmente pudo insistir en sus derechos, para romper la resistencia de quien era su esposa legítima. Al día siguiente, George es testigo accidental de una reunión de amantes, donde Irene habla de lo que sucedió, y luego, por curiosidad ociosa, observa a Bosini, que corre por la ciudad con gran entusiasmo, sin tomar el camino, como una persona que no sabe a dónde ir por el dolor.

El viejo Jolyon rehace el testamento, restaurando los derechos de herencia de su hijo, siente satisfacción por este acto, considerándolo como una venganza a tiempo, la adversidad, la interferencia de extraños en sus vidas y el desprecio que le otorgaron a su único hijo durante quince años.

En el tribunal, donde Bosini está ausente, se decidió satisfacer la demanda de Soames contra el arquitecto. Irene sale de la casa sin llevarse cosas y objetos de valor. Soames no puede reconciliarse con la idea de que ella dejará su vida. June, que estuvo presente en la sesión de la corte, se apresura a notificar a Philip y apoyarlo, después de reunirse con Irene en su departamento, ella le cuenta todo lo que ha hervido, esta mujer, con quien una vez estuvo en términos amistosos, le rompió la vida.

El viejo Jolyon informa a su familia de su intención de reunirlos a todos bajo un mismo techo. June le ruega a su abuelo que compre la casa de Soames en Robin Hill, o al menos pague la demanda. Resulta que en ese día desafortunado, Bosini cayó bajo un ómnibus en la niebla y fue aplastado hasta la muerte.

El joven Jolyon percibe lo que sucedió como la primera grieta en la fortaleza del bienestar de Forsyth. Somsa está oprimida por el anhelo. De repente, Irene regresa a la casa, como una bestia herida en su agujero; Impulsada, perdida, no puede darse cuenta de cómo vivir, a dónde ir. Por simpatía, la vieja Jolyon le envía un hijo, tal vez Irene necesita ayuda. Pero Soames, al anunciar que no le permitiría interferir en sus asuntos familiares, cierra la puerta frente a él.

El verano pasado de Forsyth

Pasan cuatro años. El viejo Jolyon compró la casa de su sobrino Soames y se instaló allí con su familia. June con su padre y su madrastra se fue de viaje a España, y el anciano, aburrido, espera su regreso y voluntariamente se entrega a las fantasías de los nietos que se fueron con él. Le gusta sentarse a la sombra de un roble frente a la terraza de la casa, admirando la hermosa vista. La belleza de la naturaleza encuentra una respuesta profunda en su alma, aquí en Robin Hill, deja de sentir su edad y, sin embargo, ya tiene ochenta y cinco años.

Caminando por el vecindario en un día de mayo, la vieja Jolyon conoce a Irene, quien visita estos lugares donde alguna vez fue feliz. Involuntariamente sucumbe al encanto de esta mujer extraordinaria, la invita a cenar, visita su modesto departamento, asisten a la ópera juntos. Irene soborna su calidez, participación afectuosa, le agrada la oportunidad de hablar sobre un amante fallecido. Si antes Jolyon anhelaba, ahora está esperando el regreso de su hijo y June, casi con miedo. Como él explicará esta extraña amistad, aparentemente, tendrá que admitir que es un hombre viejo, entregarse a la gracia del cuidado y el amor. Pero no podía soportarlo si se le privaba de la oportunidad de ver a Irene. Vive estas reuniones, no el pasado, como personas de su edad. En un caluroso día de julio, en la víspera del regreso de su familia, en previsión de la llegada de Irene, se duerme en su silla con un sueño eterno.

En el lazo

La novela tiene lugar en 1899-1901.

En la casa de Timothy, que es una especie de intercambio de Prospectiva, todavía hay un intercambio de chismes familiares y cotizaciones de acciones familiares. La generación anterior de los Forsytes se ha debilitado; Ann, Suisin, Susan, Roger están muriendo. Los familiares aún no pueden calmarse sobre el funeral casi secreto del viejo Jolion, quien murió en 1892, el primero cambió la cripta familiar en Highgate, ordenó enterrarse en Robin Hill.Y pensar solo - Iren dejó quince mil libras por voluntad - a la esposa escapada de su sobrino Soames. Luego, los derechos del viejo Jolion al título de verdadero Forsyth colapsaron de una vez por todas. Y la capital de Soames durante los doce años de su vida solitaria, durante la cual tuvo poco interés, ha crecido extraordinariamente.

Su hermana Winfried tiene una desgracia: su imprudente esposo Montagu Darty huyó con una bailarina española. Anteriormente se lo consideraba un "diente de león" en la familia, nunca amó el dinero por el dinero y despreciaba a los Forsytes por su interés en invertir. Darty siempre apreció el hecho de que el dinero podría usarse para comprar "sentimientos", Winfried, cuya vida familiar fue lo suficientemente difícil durante todos estos años, estaba confundida, sin importar qué, todavía estaba acostumbrada a ver a un buen marido como su propiedad. ¡Cómo es quedarse a los cuarenta y dos años con cuatro hijos! Soames se refiere a su hermana con participación, ambos en la posición ridícula de Forsytes sin diluir. Tal ambigüedad ha sido de particular preocupación para Soames recientemente. Le preocupa cada vez más la idea de que no tiene un heredero. Se ocupó de una opción adecuada para un nuevo matrimonio: la francesa Annette, de veinte años, hija de Madame Lamet, propietaria del restaurante británico en Soho. Soames está preparando el proceso de divorcio de la hermana, y él mismo no es reacio a disolver el matrimonio, que terminó hace doce años, lo antes posible.

El joven Jolyon está experimentando un período de éxito, está a la vanguardia de los artistas de la acuarela, sus pinturas están bien vendidas. June, que siempre ha tenido un papel apasionado en el destino de quienes lo encuentran difícil, se encarga de los futuros genios del mundo artístico, sueña con adquirir un salón de exposiciones. Después de la muerte de su padre, Jolyon es un hombre muy rico, desde hace varios años es viudo. Muy inesperado para él es una visita a Robin Hill Soames, quien estuvo acompañado por el sobrino de diecinueve años, Bel Darty. El joven va a estudiar en Oxford, donde estudia el hijo de Jolion Jolly, sería bueno que los jóvenes se conocieran. Desde el primer encuentro, Val se enamora de Holly, correspondiendo con él. Soames informa a Jolyon de su intención de divorciarse de Irene y le pide que medie en este caso.

Jolyon va con Irene, a quien no había visto en doce años. Está muy impresionado por la noble belleza de esta mujer, sobre quien el tiempo parece no tener poder. Las personas que no viven están bien conservadas, comenta con amargura y responde rápidamente a la propuesta de divorcio. Pero Soames tendrá que tomar la iniciativa. Qué extraña es la vida de estas dos personas paralizadas, reflexiona Jolyon, como si ambos estuvieran en un bucle.

Soames visita a Irene para forzar un caso de divorcio, y se ve obligada a admitir que esta mujer todavía le preocupa. Él sale de su casa, confundido, confundido, con dolor en su corazón, con vaga ansiedad. Él marca su próxima visita al trigésimo séptimo aniversario del nacimiento de Irene, trae un broche de diamantes como regalo. Él acepta olvidar todo, le pide que regrese, que dé a luz a su hijo. La respuesta suena como un latigazo: "Prefiero morir". Tratando de deshacerse del acoso de su ex marido, Irene se va al extranjero. Soames apela a la agencia de detectives con una orden para establecer vigilancia de ella. Se justifica por el hecho de que no puede seguir permaneciendo en la web, y para romperlo, tiene que recurrir a un método tan vil. Jolyon va a París, donde se encuentra con Irene, su pasión tardía se convierte en un sentimiento fuerte. Y luego el propio Soames va a París con la intención de romper una vez más la resistencia de Irene, su renuencia a aceptar una oferta razonable y crear una existencia relativamente tolerable para él y para él. Irene se ve obligada a esconderse nuevamente de su persecución.

En la audiencia sobre la demanda, Winfried decidió restaurar los derechos matrimoniales.El cálculo de Soames de que esto sería un trampolín para el divorcio de su hermana no está justificado; después de un tiempo, el humilde Darty regresa a casa. La esposa acepta aceptarlo.

Estalla la guerra de los bóers. June se está preparando para convertirse en una hermana de la misericordia. Jolly descubre que Val y Holly están comprometidos. Durante mucho tiempo ya no le gustó el joven ahorcado que cuidaba a su hermana. Para frustrar esta alianza, Jolly alienta a Val, también, a ser voluntario para el frente. Holly, junto con junio, también va a África.

Después de la partida de los niños, Jolyon siente una soledad deprimente. Pero luego llega Irene, y deciden unir sus destinos. Durante su estadía en París, se acumuló la información que difama a Irene, que Soames intenta usar en la corte. Dado que él está tratando de culparla sin razón, sería más prudente cortar el nodo y apoyar su versión. Jolyon está preocupado por la muerte de su hijo, quien murió en una tierra extranjera por disentería.

Hay un proceso de divorcio, en el que Soames finalmente encuentra la libertad, no hay acusado, Irene y Jolion viajan por Europa. Seis meses después, se celebra la boda de Soames y Annette. Val y Holly se casaron en África, Val está herido y le pide al abuelo de James que compre un terreno y una granja para poder criar caballos. Para Soames, este es otro golpe: su sobrino se casó con la hija de su rival, Irene tiene un hijo, lo que le trae a Soames un nuevo sufrimiento. Él y Annette también esperan descendencia. Pero la esperanza del heredero no está justificada, nace una hija, a quien se le llama Fleur. El nacimiento de Annette fue difícil y no tendría más hijos. Para un padre moribundo, que siempre había soñado con un nieto, Soames se ve obligado a mentir que tiene un hijo. Y, sin embargo, a pesar de la frustración que le sucedió, siente una sensación de triunfo, una alegre sensación de posesión.

En renta

La acción tiene lugar en 1920. Jolyon ya tiene setenta y dos años, su tercer matrimonio dura veinte años. Soames tiene sesenta y cinco años, Annette tiene cuarenta. Soames no tiene alma en su hija; Fleur llenó completamente su corazón. Con su esposa, son personas completamente extrañas, a él ni siquiera le importa que el rico Prosper Profon belga deambule por Annette. Él sabe poco sobre parientes ahora. Las tías murieron, ya no hubo un intercambio de Prospectiva, solo Timothy permaneció de la generación anterior, quien, debido al miedo maníaco a la infección, durante décadas fue casi invisible para el resto de los Forsytes, tenía ciento un años y cayó en la demencia senil. Val regresó vendiendo una granja en Sudáfrica y compró una finca en Sussex.

Soames abrazó a un ávido coleccionista, al comprender las pinturas ya no se limita a conocer su precio de mercado. Un día en el salón de exposiciones, cuyo dueño es June, conoce a Irene con su hijo. Para su gran disgusto, Fleur y John se conocieron. Soames se ve obligado a explicarle a su hija que están en una larga disputa con este pariente.

Fleur y John accidentalmente terminan visitando a Val y Holly. Entre los idilios de la naturaleza rural, comienza su romance. Los anfitriones de todas las formas posibles evitan hablar sobre las causas de la enemistad, tal fue la instrucción de Jolyon.

Soames está alarmado por el enamoramiento de su hija. Él le da una preferencia clara a su otro admirador: Michael Mont, el futuro titular del título y las propiedades de la tierra, persistentemente buscando su favor. Constantemente inspira a Fleur que no quiere tener nada que ver con esa rama de la familia Forsyth. Irene también está preocupada, tratando de separar a los amantes, lleva a su hijo por un par de meses a España. June, que cuida a Jolion, que se quedó solo, le reprocha a su padre la cobardía; tuvo que contarle a John todo como está. Si los jóvenes realmente se aman, ¿por qué hacerlos infelices en nombre del pasado?

Fleur encuentra en las fotografías de su padre a una mujer joven a quien Irene reconoce, y se atormenta por las suposiciones de lo que hay detrás de todo esto. Monsieur Profon revela voluntariamente sus secretos familiares. Soames persuade a Fleur para que se retire, de todos modos no saldrá nada, esos dos lo odian.Qué terrible que Fleur haya heredado una pasión por su hijo Irene. Pero su sentimiento ya tiene treinta y cinco años, y su relación dura solo dos meses. Él aconseja a su hija que abandone esta locura, que obviamente no terminará en nada bueno.

Jolyon empeora cada día. Anticipando que una conversación seria con su hijo podría no tener lugar, escribe una carta a John, donde le dice toda la verdad sobre el pasado y exige abandonar Fleur. Si no termina con este amor, hará que su madre se sienta miserable por el resto de sus días. Un pasado oscuro y cruel cae sobre John, pero no tiene tiempo para comunicarse con su padre, Jolyon muere. Al enterarse de su muerte, Soames la considera una retribución: durante veinte años su enemigo disfrutó de su esposa y la casa que le fue arrebatada.

Fleur muestra tenacidad tenaz. Ella todavía logra persuadir a su padre para que vaya a visitar a Irene. Soames otra vez en Robin Hill. Aquí está la casa construida para él e Irene, la casa cuyo constructor destruyó el hogar de su familia. Una ironía del destino es que Fleur puede entrar en él como amante. Irene le pasa la decisión a John. Lo mismo declara enfáticamente que entre él y Fleur todo ha terminado, debe cumplir la voluntad moribunda de su padre. Aunque a Soames le complace que este matrimonio antinatural, en su opinión, no suceda y que haya devuelto a su hija, incluso a costa de su felicidad, no puede superar el desconcierto y la frustración: estas personas también rechazaron a su hija.

Fleur finalmente da su consentimiento para casarse con Michael Mont, sin embargo, sin dar una pista, se preocupa profundamente por lo que sucedió. Se celebra una boda magnífica, los jóvenes se van de luna de miel.

Timothy muere. Aparece un letrero en la memorable casa de Forsyth: "En alquiler". En la subasta, se venden cosas que son pocos cazadores, porque no cumplen con el gusto moderno, pero Soames tiene tantos recuerdos relacionados con ellos, que amargamente piensa que la última comodidad del viejo mundo está desapareciendo. Soames entra a la galería, donde se exhiben las acuarelas de Jolion Forsyth. Aquí, por última vez, ve a Irene: John compró tierras en Columbia Británica y ella se va a buscar a su hijo. Casa en venta en Robin Hill.