: Un joven científico-folklorista se encuentra en un castillo aislado en un pantano, cuya amante está loca y quiere matar a un guardián insidioso. Un joven salva a una niña y se casa con ella.

La narración se lleva a cabo en nombre del científico-folklorista Andrei Beloretsky. La división del texto en capítulos y sus nombres es condicional y no corresponde al original.

Andrei Beloretsky, de noventa y seis años, recuerda los acontecimientos asociados con el declive del antiguo clan bielorruso Yanovsky y la extinción de la nobleza bielorrusa. Esta increíble y fantástica historia cambió para siempre su vida.

Conocimiento de Nadia y los fantasmas de una antigua finca.

A finales de los años 80 del siglo XIX, un joven científico folklorista Andrei Beloretsky viajó a Bielorrusia en busca de leyendas antiguas.

Beloretsky eligió un trabajo tan inusual para estudiar a su gente y entender de dónde venía. En ese momento, esta ocupación se consideraba "peligrosa para el orden existente", pero el gobernador, un hombre inesperadamente bueno, le dio una carta de recomendación en la que ordenaba que el científico recibiera todo tipo de ayuda.

Beloretsky estaba especialmente interesado en las leyendas asociadas con un lugar en particular. En ese momento, comenzó la extinción de la nobleza bielorrusa, junto con la cual desaparecieron las antiguas tradiciones tribales. Un conocido aconsejó a Beloretsky que fuera a un rincón remoto de Bielorrusia. El científico pasó por tierras asentadas y fértiles, vastos bosques y terminó en la llanura opaca de una turbera.

Por la noche, el carro de Beloretsky casi cayó en un pantano, los caballos apenas salieron al camino del bosque, que conducía a una casa enorme. Era el Green Yalin Estate. El viejo ama de llaves dijo que solo el avance de la Volotova no tenía una cerca alrededor de la finca, fue de allí que Beloretsky escapó milagrosamente.

La casa era enorme, con hermosos muebles antiguos, pero completamente descuidada. Beloretsky fue tomada por la joven amante de la finca Nadia Yanovskaya, una niña pálida y frágil, un cerdo con el pelo fino y dorado.

La cara de Nadia con rasgos regulares y enormes ojos negros distorsionó una expresión extraña. La chica de Beloretsky parecía muy fea.

Durante la cena, Nadia invitó a Beloretsky a quedarse en el Swamp Yalins durante varias semanas hasta las "oscuras noches de otoño". La niña dijo que su padre murió hace dos años. Desde entonces, ella vive sola en una casa enorme. Hay tres personas en cincuenta habitaciones: ella, la ama de llaves y el viejo vigilante. En dos dependencias vive un vigilante, lavandero, cocinero y gerente del parque, Ignat Berman-Gantsevich, y alrededor de la casa hay un enorme parque cubierto de abetos centenarios.

Nadia permitió que Beloretsky recorriera el distrito y hurgara en los archivos de la familia, si tan solo se quedaba.

Después de pasar la primera y única buena noche en Zeleny Yalin, Beloretsky deambulaba por la llanura marrón oscura con pantanos y campesinos medio muertos por la fiebre todo el día. Por la noche, después de la cena, escuchó pasos en el pasillo. Pálida por el horror, Nadia dijo que deambula por los pasillos de la casa, el Pequeño Hombre de Bolotny Yalin, un fantasma que aparece antes de la muerte de uno de Yanovsky.

Había otro fantasma "familiar" en la casa: la Mujer Azul, el alma de quien una vez maldijo a la familia Yanovsky. Pero lo peor fue la cacería salvaje del rey Stach, quien mató al padre de Nadia.

Beloretsky saltó al corredor, no vio a nadie, pero los pasos eran claramente audibles. Se dio cuenta de que la cara de Nadia estaba distorsionada por el horror que le había resultado familiar.La niña creía que moriría pronto, y estaba esperando su muerte, considerándola un castigo merecido por los crímenes de sus antepasados. Ella comenzó a hablar con entusiasmo sobre los sufrimientos de su gente, y Beloretsky de repente vio una belleza asombrosa en Nadia.

Era una belleza sobrenatural, torturada, con labios amargos y ojos enormes y secos.

Beloretsky no creía en los fantasmas y, por lo tanto, decidió firmemente averiguar quién lleva a la desafortunada niña a la tumba.

Beloretsky creía que en un castillo tan antiguo puede haber canales auditivos a través de los cuales se pueden escuchar los pasos, por lo que fue a la biblioteca por la mañana para encontrar el viejo plan de la casa y descubrir todo sobre la caza salvaje. Allí conoció al gerente Berman, un hombre con cara de muñeca china. Le dio a Beloretsky antiguas crónicas del clan Yanovsky.

A principios del siglo XVII, la nobleza local apoyó al joven príncipe, quien se proclamó Rey Stach.

Solo Roman Yanovsky no lo aceptó, pero al final se convirtió en el gemelo del rey.

Una vez en una cacería, Roman traicionó a su gemelo: bebió su séquito con vino envenenado y apuñaló al rey Stach con una daga. Al morir, el rey maldijo a la familia del traidor a la duodécima tribu. Desde entonces, muchos de los Yanovsky, comenzando con el viejo romano, han sido asesinados por un grupo de jinetes fantasmales, la caza salvaje del Rey Stach.

Nadia fue la última, duodécima descendiente de la familia, y Berman vio que una caza salvaje la perseguía. El padre de la niña condujo a los fantasmas a la brecha de Volotova.

Ball, duelo y nuevo amigo

Dos días después, Nadia celebró su decimoctavo cumpleaños. Los restos de una noble nobleza: mendigos, hechos jirones, con signos de degeneración en los rostros romos y una gran ambición reunida en el Pantano Yalin de todo el distrito. Pan Hryn Dubatovk, el guardián de Nadia y el viejo amigo de su padre, también llegaron al baile.

Era un hombre enorme con ropa vieja bielorrusa, que daba la impresión de un oso provincial, un chico jovial y un borracho. Con él estaba Pan Ales Raven, un joven bien formado con ojos negros muertos y una cara pálida.

Uno de los regalos de Dubatovka fue un retrato de Roman the Old, que fue colgado inmediatamente sobre la chimenea. Entonces el tutor anunció el informe sobre la propiedad de Nadia. Resultó que toda su propiedad era un poco de tierra cultivable, con ingresos escasos y un pequeño depósito bancario. El palacio, el parque y el bosque protegido eran una mejorana, propiedad ancestral que no se podía vender. De hecho, la niña era una mendiga.

Ante este extraño baile, Beloretsky se peleó con Ales Vorona, un conocido duelista en el distrito, y se hizo amigo de Andrei Svetsilovich, de veintitrés años, un ex alumno de la Universidad de Kiev que fue expulsado por participar en disturbios estudiantiles.

Svecilovich era el único pariente y heredero de Nadia. Además de él, solo un cierto Garaburda reclamó la herencia, pero su parentesco con Yanovsky pertenecía al campo de las leyendas.

A los dieciocho años, Svecilovich estaba enamorado de Nadeya, por lo que su padre, que creía en una antigua maldición, envió a su hijo fuera de la casa. Ahora sentía que el amor volvía.

Partiendo por la mañana, Dubatovk invitó a Beloretsky a una despedida de soltero. Dormido, Beloretsky vio en la ventana a un hombre pequeño con una calavera alargada, una cara de sapo, dedos anormalmente largos y piel verdosa, con un viejo traje verde. Con un gemido, la criatura desapareció. Beloretsky decidió actuar con mayor decisión y tomar a Svetsilovich como asistentes.

Un día después, Beloretsky fue a Dubatovka. Allí logró hablar en privado con Svetsilovich.Acordaron desentrañar este asunto desde dos lados, pero Dubatovka no dijo nada: temían que el viejo se molestara y obstaculizara.

Dubatovk trató de averiguar por Beloretsky si se casaría con Nadia. Raven escuchó esta conversación, a quien la niña había rechazado una vez, se enojó e insinuó que Beloretsky estaba persiguiendo dinero y una noble esposa. Durante una pelea, Vorona desafió a Beloretsky a un duelo, aunque Dubatovk intentó detenerlo.

El duelo tuvo lugar allí mismo, en una habitación vacía sin ventanas. En la oscuridad total, Beloretsky logró burlar a Crow y accidentalmente lo hirió en la cabeza; no quería matar al matón y disparó, con la esperanza de fallar.

Una cacería salvaje persiguió a Beloretsky camino a Bolotny Yalin.

En las olas de una tenue niebla transparente, las siluetas de los jinetes se alzaban, corriendo al galope furioso, solo crines de caballos ondeando al viento.

Los fantasmas estaban vestidos con trajes antiguos, sus caballos se apresuraron en silencio, y el propio Rey Stach se adelantó. Beloretsky logró milagrosamente llegar a la brecha en la cerca de la que Nadya le había hablado. La caza lo persiguió hasta el mismo porche.

Investigación, amenazas y sospechas.

Al día siguiente, Beloretsky encontró una nota con amenazas, clavada en el tronco de un abeto, en la que exigían no interferir con la venganza patrimonial. Esto finalmente lo convenció del origen terrestre de la caza salvaje, porque los fantasmas de las notas no escriben.

Por la noche, Beloretsky volvió a escuchar pasos. Al salir de la habitación, vio a una ama de llaves que entró en una de las habitaciones. Cuando Beloretsky entró después, la habitación estaba vacía. Al regresar al corredor, vio a la Mujer Azul, muy similar a Nadia, solo que su rostro era majestuoso, tranquilo y parecía más viejo. Dio un paso sobre el alféizar de la ventana y desapareció. Entonces la ama de llaves pasó, agarrando una hoja de papel en la mano.

Por la mañana, Nadia le pidió a Beloretsky que se fuera; después de la aparición de una cacería salvaje, tenía miedo por él. Además, la esperanza de felicidad comenzó a despertarse en ella, y es mejor no esperar a los condenados a muerte.

Beloretsky se negó a irse. Quería ayudar no solo a Nadia, sino también a los campesinos de los alrededores, que también se sentían intimidados por la caza salvaje. A partir de ese día, comenzó a llevar un revólver de seis disparos, con el que generalmente viajaba a lugares remotos.

Cómo eleva y fortalece la conciencia de una persona del hecho de que confían en él, como en un muro de piedra.

Svetsilovich, que llegó por la noche, se sorprendió al escuchar la historia de Beloretsky sobre la caza salvaje. Sospechaba que Raven estaba involucrado en esto, pero esa noche, debido a su herida, se quedó con Dubatovka, y al final del banquete se enfermó por completo. Svecilovich y Dubatovka también sospecharon, que de repente decidieron darle a la niña asustada un retrato de Roman the Old, pero también festejó toda la noche.

Entonces los amigos decidieron averiguar quién atrajo al padre de Nadia de la casa la noche de su muerte. Nadia estaba de visita con vecinos, algunos Kulsha, y su padre fue tras ella. Beloretsky decidió visitar estos Kulsha y ordenó a Svetsilovich que preguntara por Berman en la ciudad provincial.

Esa noche, alguien disparó a Beloretsky desde un espeso arbusto de lilas y se rascó el hombro. No atrapó al tirador. Por la noche tuvo una crisis nerviosa. Se retorció toda la noche con miedo, que todavía le da vergüenza recordar.

Por la mañana, Beloretsky le preguntó a Berman si había canales de sonido o habitaciones secretas en la antigua propiedad. El gerente solo sabía de la existencia del archivo personal de Yanovsky. Beloretsky llamó la atención sobre sus manos con dedos anormalmente largos, y un pensamiento obsesivo sobre ellos quedó atrapado en su cabeza.

El nacimiento del amor y la muerte de un amigo.

En el camino a Kulshy, cerca del avance de Volotova, Beloretsky encontró una gran cruz de piedra en la hierba que una vez marcó el lugar de la muerte de Roman the Old. En la cruz, se encontró con una mujer demacrada con un niño moribundo. Una cacería salvaje mató a su esposo, y la sartén "lo sacó del suelo". Según la mujer, la caza de "los más grandes gritos" se ahoga en un atolladero, el resto obedece al panam por miedo.

No le dan pan al hambriento, lo alimentan con el pan de un soldado que le dispara porque tiene hambre. La sabiduría del estado!

Enviando una mujer a Bolotniye Yaliny, Beloretsky llegó a la casa de Kulsha, que estaba entrecerrando los ojos por la descomposición, donde encontró solo a una anciana medio loca.

Rygor, un hombre alto y poderoso de unos treinta años, cazador y rastreador, la cuidó.

Dijo que la señora Kulsha movió su mente con miedo, después de que una cacería salvaje mató al padre de Nadia.

Rygor mismo no consideró cazadores de fantasmas: sus caballos dejaron rastros en el camino y una verdadera litera. Beloretsky le contó sobre su investigación, y Rygor ofreció ayuda, pero advirtió: si atrapaba una cacería salvaje, destruiría a todos.

A pesar de la locura, la anciana dijo que ese día invitó a Nadia a visitar a petición de Garaburda.

Por la noche, Beloretsky volvió a ver al ama de llaves. Siguiéndola, encontró un pasaje secreto que conducía a la habitación con el archivo Janowski. Resultó que la abuela estúpida y codiciosa también afirmó ser una herencia. Su padre se declaró pariente de Yanovsky, pero el tribunal dictaminó que no era un noble y que no tenía derecho a Bolotnye Yaliny.

Esa misma noche apareció nuevamente una cacería salvaje, y una voz inhumana sollozó y gritó: "¡Romano en la última rodilla, sal!" Beloretsky quería salir corriendo y dispararles, pero en sus manos yacía Nadia, que había perdido el conocimiento. Ahora se daba cuenta de lo valiente que era la niña, que no tenía miedo de dejar que él, un extraño, entrara a su casa.

Beloretsky tenía miedo, pero no podía dejar a la mujer que amaba. Entendió que no podía casarse con una noble noble, por lo que decidió permanecer en silencio y ceder el paso a Svecilovich. Beloretsky decidió salvar a Nadia y abandonar el Pantano Yalins para siempre.

Los bielorrusos rara vez sabemos amar sin sacrificar algo ...

Svetsilovich pronto recibió información sobre Berman, que resultó ser un maltratador y un ladrón. Después de una de las estafas, se escondió en el pantano de Yalins. Su madre y su hermano, criados en un internado privado, también desaparecieron, luego de lo cual resultó que "estos bermanes generalmente no son bermanes, pero se desconoce".

Entonces Beloretsky y Svetsilovich se reunieron con Rygor. Dijo que la caza salvaje conoce los caminos secretos en el río Volotova, los caballos de su antigua raza y herraduras de herradura, y los "fantasmas" huelen tabaco. El lugar principal de su entrenamiento se encuentra en algún lugar de Yanovskaya Pushcha.

Garabourd no tiene nada que ver con la caza: es un jinete pobre y durante sus últimas dos apariciones de caza salvaje se sentó en su casa. Pero alguien más podría persuadirlo de pedirle a Kulsha que invite a Yanovskaya a visitarlo. Al escuchar esta conversación, Svetsilovich de repente adivinó quién era este hombre: lo conoció recientemente en Yanovskaya Pushcha. Svetsilovich no descubrió su nombre, al principio decidió comprobar todo por sí mismo. Prometió hacer todo, "si la cacería salvaje del Rey Stakh, el horror del pasado" no se precipitara por encima del suelo.

A última hora de la tarde, Beloretsky organizó una emboscada en la cerca caída de la finca desde el lado del avance de Volotova. Pronto hubo una cacería salvaje. Beloretsky comenzó a disparar y de repente alguien enorme lo atacó por detrás. Comenzó a resistir y logró mover al enemigo con su rodilla "a un lugar causal". El atacante jadeó y resultó ser Dubatovk. Al enterarse de que Nadya estaba visitando una cacería salvaje, decidió vigilar a los "fantasmas" y se topó con Beloretsky.

Solo cuando Dubatovk se fue, amontonándose en un caballo con dificultad, Beloretsky se dio cuenta de que hoy había muy pocos jinetes. Aparentemente, parte de la caza fue a tratar con Svetsilovich, despertando inadvertidamente sus sospechas. Beloretsky corrió a su casa, pero ya se había ido. En la estufa, Beloretsky encontró una carta medio quemada firmada "Tu bienqueriente Likol ...", con la ayuda de la cual Svetsilovich fue sacado de la casa.

En una carta, Svecilovich tenía previsto reunirse en algún lugar en la llanura de tres pinos.Al descubrir que este lugar se encuentra en el avance de Volotova, Beloretsky se apresuró allí y logró ver cómo los jinetes de la caza salvaje matan a su amigo.

El misterio del hombre pequeño

El siguiente alguacil que llegó al día siguiente declaró que era imposible investigar el asesinato en este rincón salvaje, y el asesinado era un rebelde, una persona poco confiable. Entonces Beloretsky comenzó a insistir en investigar el caso del atentado contra la vida y la razón de Nadia. El alguacil sucio insinuó la relación entre Beloretsky y Nadia, por lo que lo arrastró con un látigo en la cara.

Rygor descubrió que Svecilovich conoció a un hombre alto y delgado que fumaba un cigarrillo. En la escena del asesinato, encontró un fajo hecho de la página de una revista que solo Nadeya escribió.

En la biblioteca de Bolotnykh Yalin, Beloretsky encontró un número de revista con una página rota y decidió que el "autor intelectual de la caza salvaje" estaba en el palacio, y que solo podía ser Berman. Quizás asustó a Nadia por la noche.

Después del funeral, Beloretsky recibió una citación. Casi lo expulsaron del condado por golpear al alguacil, pero ayudó una carta del gobernador en la que ordenó que se apoyara al joven folklorista. Con la ayuda de este documento, Beloretsky presionó al juez contra la pared y descubrió que alguien que era joven y fuerte pagó por su "expulsión", que "beneficia la muerte de Yanovskaya o el matrimonio con ella".

Por la noche, Rygor apareció y dijo que había encontrado un alijo de caza salvaje. Iría allí con su gente y pondría a los ladrones en una estaca como ladrones de caballos, y quemaría su nido. Además, Rygor trajo una carta a la dirección de Svetsilovich, de la cual Beloretsky se enteró de que Berman, "por actos deshonestos" sentenciado a expulsión y privación de derechos de nobleza, era un pariente lejano del Yanovsky y podía reclamar una herencia. Otra carta era esperar a Beloretsky aquí en el pantano de Yalins.

Entonces Beloretsky finalmente se dio cuenta de que el Hombre Pequeño tenía los mismos dedos anormalmente largos que Berman. Se apresuró a buscar la carta que le llegó y lo encontró en la dependencia del gerente. En él, un benefactor prometió hablar sobre el Hombre Pequeño e hizo una cita para Beloretsky en el lugar de la muerte de Roman the Old.

Aparentemente, Berman estaba molesto por esta carta, y fue a una reunión. Beloretsky se apresuró hacia el Volotova Prory, con la esperanza de estar presente en la reunión de cómplices, pero vio a uno de los jinetes fantasmales dispararle a Berman. Beloretsky se arrastró más cerca y escuchó la conversación de los dos "cazadores", de la cual se enteró de que no era Berman quien debería haberlo matado, sino él.

También resultó que el misterioso Likol no era el comienzo de un apellido, sino un apodo. Este mismo Likol, un gran amante de la antigüedad, soñaba con tomar posesión de los pantanos de Yalins. Para Nadia, esta propiedad era un peso muerto, y para un extraño, podría convertirse en una gran riqueza. La cacería salvaje liderada por Likola no solo destruyó a la familia Yanovsky, sino que también intimidó a los campesinos especialmente valientes, y aquí Svetsilovich, Beloretsky y Rygor, que se pusieron del lado del campesinado, se vieron muy obstaculizados.

Antes de dispersarse, los bandidos recordaron que antes de su muerte, el padre de Nadia amenazó con extraditarlos de la tumba. Al día siguiente, Rygor llevó a Beloretsky al lugar de la muerte del padre de Nadia, esa noche él mismo sacó su cuerpo del atolladero. En el mismo atolladero, en un agujero debajo de las raíces, los amigos encontraron una pitillera, y en ella, un trozo de tela con una inscripción medio gastada: "Mata al cuervo ...".

Al regresar al Pantano Yalins, Beloretsky y Rygor se enteraron de Nadia que ella llamó a Dubatovka cuando era niña en Likol. Beloretsky intimidó a Garaburdu, quien apareció en la finca, y dijo que Dubatovk había comprado sus pagarés. Cuando muera el último Yanovskaya, la finca irá a Garaburde, y desde allí, por deudas, a Dubatovka.

Tras encerrar a Garaburdu en la mazmorra del castillo, Beloretsky comenzó a desarmar los papeles de Berman, tropezó con el antiguo plan del palacio, donde los canales auditivos y los pasajes secretos estaban marcados en las paredes, y un diario en el que el gerente escribió sobre su amor por su hermano.

Las personas deben ser criaturas de la oscuridad.Luego, en sus organismos, todo se manifiesta perfectamente brillante, un animal que debemos preservar y amar.

Fue Berman quien disparó a Beloretsky desde un matorral de lilas.

Beloretsky abrió la puerta a un pasaje secreto y se sentó a hacer guardia. Por la noche, el Pequeño Hombre del Verde Yalin salió del curso, que resultó ser el hermano de Berman, un monstruo con retraso mental. Berman lo usó para volver loca a Nadia. Al anunciar a la niña "la muerte de uno de los fantasmas", Beloretsky envió al desafortunado al hospital del condado para que se volviera loco.

El fin de la caza salvaje

Beloretsky y Rygor con los hombres emboscaron una cacería salvaje. Algunos de los hombres, liderados por Beloretsky, estaban en guardia en Zeleny Yalin, el resto bajo el mando de Rygor estaban en Yanovskaya Pushcha.

La caza apareció en la finca. A la cabeza de los jinetes fantasmales cabalgaban el Rey Stach, que resultó ser un Cuervo. Los bandidos fueron tomados por sorpresa, y los hombres los trataron rápidamente. Cuervo mató a Beloretsky.

Una terrible cacería salvaje fue derrotada por las manos de hombres comunes el primer día, cuando se detuvieron un poco y creyeron que incluso contra los fantasmas puedes escalar con una horca.

De uno de los bandidos sobrevivientes, Beloretsky se enteró de que era Dubatovk, usando a Garaburda y Kulsha, que había atraído a la pequeña Nadeya fuera de la casa. El padre fue tras su hija y murió. El duelo de Beloretsky con Vorona también se planeó de antemano, pero no lanzaron una nota con amenazas. Aparentemente, Berman lo hizo.

Svetsilovich fue asesinado porque se encontró con Raven cerca de las puntadas que conducían al alijo. Entonces Dubatovk atacó a Beloretsky, no pudo matar, pero fácilmente rodeó su dedo. Fue Dubatovk quien hizo el fajo de la página de una revista tomada en Bolotny Yalin para que Beloretsky comenzara a sospechar de Berman.

Mientras tanto, Rygor tomó medidas enérgicas contra el resto de los "cazadores". Entonces los equipos se unieron y fueron a la casa de Dubatovka. Mirando por la ventana, Beloretsky en lugar de un alegre "abuelo navideño" vio a un hombre sombrío con una cara amarilla y ojos muertos. Se dio cuenta de la suerte que tenían de que después de una pelea con él, Dubatovk no podía montar a caballo: los habría matado como gatitos.

Al descubrir que habían venido por él, Dubatovk comenzó a disparar. Los hombres prendieron fuego a la casa, pero Dubatovk escapó a través de un pasaje subterráneo y corrió hacia el Volotova Prory. Entonces los hombres soltaron los caballos de la caza salvaje. Acostumbrados a la voz y al olor de Dubatovka, corrieron tras ellos y lo pisotearon en el pantano.

Regresando al Pantano Yalin, exhausto Beloretsky se durmió de inmediato. Se despertó en medio de la noche de una pesadilla y vio a la Mujer Azul en su habitación. Beloretsky la agarró y se dio cuenta de que era Nadia. La niña sufría de sonambulismo y deambulaba por el castillo por la noche.

Nadia se despertó temblando de horror. Beloretsky comenzó a tranquilizarla, y ella, aferrándose a él, comenzó a rogarle que la sacara de esta terrible casa. Beloretsky no pudo resistir su deseo, y Nadia se convirtió en su primera mujer.

Al día siguiente, Beloretsky tomó a Nadeya del Pantano Yalin. Decidió donar antigüedades a los museos y estableció una escuela u hospital en la casa donde la mujer con un niño salvado del hambre seguía siendo ama de llaves.

Beloretsky alquiló una casa para Nadya en las afueras de una ciudad tranquila, y pronto pasó su sonambulismo. Dos meses después, se dio cuenta de que estaba embarazada. Vivieron durante muchos años con gran amor, y se sintieron bien incluso en Siberia, donde Beloretsky llegó en 1902. Contó esta historia después de la muerte de su amada esposa.

Pero aún así Beloretsky ha estado soñando con la caza salvaje del Rey Stach, un símbolo de oscuridad, hambre, desigualdad y horror oscuro.

El recuento se basa en la traducción. V. N. Shchedrina.